Saves The Day — Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember" van Saves The Day.
Songteksten
Blow it off, let’s stay here just for the day
Phone ring, right hand, reach out to turn off the sound
Long week, year round, no use, no other way out
What if why not just just for once
pull down the shades and spend the day in the dark
turn up the stereo and turn back the clock to the start
I remember doing nothing at all
waking up with you with no where to go
I remember when we used to say
blow it off, let’s stay here just for the day
Dead lines, headlines, no time, too late to rewind
why don’t we work to forget
forever falling further deeper into debt
remember everything you felt on the night that we met
I remember doing nothing at all
on the corner talking, no where to go
I remember when we used to say
blow it off, let’s stay here just for the day
I remember, I remember you
I hope maybe one day
you’ll say, «okay,
let’s go. Let’s just get away
I’ll drive, you talk
get lost where ever we want
Why don’t we head to the coast
to try to find the places we used to go forget it all and say goodbye to the life that we know."
I remember doing nothing at all
on our own all night with no where to go
I remember when we used to say
blow it off, let’s stay here just for the day
I remember, I remember you
Songtekstvertaling
Blaas het af, laten we hier blijven voor een dag.
Telefoon, rechterhand, reik uit om het geluid uit te zetten.
Lange week, het hele jaar door, geen nut, geen andere uitweg
Wat als het niet voor één keer is?
doe de gordijnen naar beneden en breng de dag door in het donker
zet de stereo harder en draai de klok terug naar het begin
Ik herinner me helemaal niets te hebben gedaan.
wakker worden met jou Zonder waar te gaan
Ik weet nog dat we zeiden:
blaas het af, laten we hier blijven voor een dag.
Dode lijnen, krantenkoppen, geen tijd, te laat om terug te spoelen
waarom werken we niet om te vergeten
voor altijd dieper in de schulden.
Weet je nog wat je voelde op de avond dat we elkaar ontmoetten?
Ik herinner me helemaal niets te hebben gedaan.
op de hoek praten, geen waar te gaan
Ik weet nog dat we zeiden:
blaas het af, laten we hier blijven voor een dag.
Ik herinner me jou.
Ik hoop dat op een dag
dan zeg je:,
laten we gaan. Laten we gewoon weggaan.
Ik rij, jij praat.
hoepel op waar we willen
Waarom gaan we niet naar de kust?
om te proberen de plekken te vinden waar we vroeger heen gingen om alles te vergeten en afscheid te nemen van het leven dat we kennen."
Ik herinner me helemaal niets te hebben gedaan.
in ons eentje de hele nacht zonder waar te gaan
Ik weet nog dat we zeiden:
blaas het af, laten we hier blijven voor een dag.
Ik herinner me jou.