Saves The Day — Let It All Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It All Go" van Saves The Day.
Songteksten
You say I won’t forget what you said to me.
I won’t forget you left, begging please don’t leave.
I want to know
What in the world has happened to you?
It’s time to learn to let it all go.
So you’re forsaken cast aside and alone
Those haunted voices in your head are all ghosts
So long ago
Their sideways eyes cut through but you know
That now it’s time to let it all go.
You know that I love you
And I can’t stand living without you
But I don’t know what now I can do oh no no You gotta do something
cuz you can’t just keep it inside you
it’s killing me and killing you.
Please save yourself
I’d like to help
but you won’t let me through
it’s time to learn to let it all go.
You know that I love you
And I can’t stand living without you
But I don’t know what now I can do oh no no You gotta do something
cuz you can’t just keep it inside you
it’s killing me and killing you.
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik niet zal vergeten wat je tegen me zei.
Ik zal niet vergeten dat je wegging, smekend alsjeblieft ga niet weg.
Ik wil het weten.
Wat is er met je gebeurd?
Het is tijd om te leren om het allemaal los te laten.
Dus je bent in de steek gelaten en alleen
Die spookstemmen in je hoofd zijn allemaal geesten.
Zo lang geleden
Hun ogen sneden door maar je weet
Dat het nu tijd is om het allemaal los te laten.
Je weet dat ik van je hou.
En ik kan niet leven zonder jou
Maar ik weet niet wat ik nu kan doen Oh nee nee je moet iets doen
want je kunt het niet in je houden.
het doodt mij en jou.
Red jezelf.
Ik wil graag helpen.
maar je laat me er niet door.
het is tijd om te leren om het allemaal los te laten.
Je weet dat ik van je hou.
En ik kan niet leven zonder jou
Maar ik weet niet wat ik nu kan doen Oh nee nee je moet iets doen
want je kunt het niet in je houden.
het doodt mij en jou.