Saves The Day — I'm Sorry I'm Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry I'm Leaving" van Saves The Day.
Songteksten
Your middle finger was clutching my thumb through the park
and over macdougal.
The torches were blazing about our street and just down from the sky.
Casey stepped with Anna off the curb.
His shoes are clogs, did you see?
They dipped in that puddle, the one catching green.
They were tripping up and slipping around,
singing 'Rolalita come out tonight' and oh I wanted to pull you down.
roll on top of me, baby. just roll.
we’ll wreck our clothes.
we’ll scrape our knees.
we’ll taste the scabs.
you, sweet, are worth these next four months
until I bail out and kiss behind your ears, drive off in the van.
oh my god, I think I’m dying in this car seat, where I’ll spend through winter.
Songtekstvertaling
Je middelvinger greep mijn duim door het park.
en over macdougal.
De fakkels brandden over onze straat en net uit de lucht.
Casey stapte met Anna van de stoep.
Zijn schoenen zijn klompen, zag je dat?
Ze doopten in die plas, degene die groen ving.
Ze struikelden en glipten rond.,
'Rolalita come out tonight' zingen en ik wilde je naar beneden trekken.
rol op me, schatje. gewoon rollen.
we maken onze kleren kapot.
we schrapen onze knieën.
we zullen de korsten proeven.
jij, lieverd, bent de komende vier maanden waard.
tot ik eruit spring en kus achter je oren, rij je weg in het busje.
Oh mijn god, ik denk dat ik doodga in deze autostoel, waar ik de hele winter door zal brengen.