Saves The Day — Don't Know Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Know Why" van Saves The Day.
Songteksten
There must be something wrong with me.
I get so tired, I can’t sleep.
The voices in my head are haunting my dreams.
No matter how I try,
To kill the thoughts inside.
I cannot, I cannot, hide.
The mirror staring back at me.
The cracking lines along my face.
The times I try to get things straight, but could not.
I know how hard I try,
To keep myself alive.
But I don’t know, I don’t know why:
Funny how,
When the darkest of nights falls down.
Worry that I will never see.
The sun is shining again.
The world goes round,
What was up is again back down.
Wonder if I could stick around,
Feel the light of the day:
Sometimes I feel like I am,
Dying, down here.
I feel a raging storm,
Inside of my skin.
The dial tone is there
But no one’s calling…
I feel the weight of time,
Wonder when I will die.
But I don’t know, I don’t know why:
Songtekstvertaling
Er moet iets mis met me zijn.
Ik word zo moe, dat ik niet kan slapen.
De stemmen in mijn hoofd spoken in mijn dromen.
Hoe ik het ook probeer,
Om de gedachten binnenin te doden.
Ik kan me niet verstoppen.
De spiegel die naar me staart.
De scheuren in mijn gezicht.
De keren dat ik probeerde alles op een rijtje te zetten, maar dat lukte niet.
Ik weet hoe hard ik mijn best doe.,
Om mezelf in leven te houden.
Maar ik weet niet waarom.:
Grappig hoe,
Als de donkerste nachten vallen.
Zorgen dat ik het nooit zal zien.
De zon schijnt weer.
De wereld draait rond,
Wat omhoog was, is weer naar beneden.
Zou ik nog even kunnen blijven?,
Voel het licht van de dag:
Soms voel ik me zo.,
Stervende, hier beneden.
Ik voel een razende storm,
In mijn huid.
De kiestoon is daar.
Maar niemand belt.…
Ik voel het gewicht van de tijd,
Ik vraag me af wanneer Ik zal sterven.
Maar ik weet niet waarom.: