Saves The Day — Blindfolded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blindfolded" van Saves The Day.
Songteksten
So now I’ve made the decision
to walk behind you in the dark for the rest of my life
and I’ll never show my face again
because it’s too scarred and bloody to be enough
and I don’t have the right stuff-
all I have are the empty boxes to carry away your heart
and I think that tonight I will sneak into your house
and I’ll sing songs and wake you up and I’ll take you blindfolded dancing onto bridges
and you’ll say you don’t to be with me
'cause no one ever does and no one ever thinks of me that way
but I will even drive you home if you never let me forget about you
and if you promise me that I’m good enough for someone
'cause I’ve got to be good enough for you
and someday soon I’ll get it right
and then you’ll see just how good I can be so don’t ask me about forever because right now I’m feeling lost
but there’s got to be some place for me because if there isn’t where will I go?
Will there be some place for me and will you be waiting there for me?
If and when we get there please catch me before I crawl all the way home
but I won’t stop until you do.
Songtekstvertaling
Dus nu heb ik de beslissing genomen.
om achter je te lopen in het donker voor de rest van mijn leven
en Ik zal nooit meer mijn gezicht laten zien.
omdat het te getekend en bloederig is om genoeg te zijn.
en ik heb niet het juiste spul.-
alles wat ik heb zijn de lege dozen om je hart weg te dragen
en ik denk dat ik vanavond je huis binnensluip.
en ik zing liedjes en maak je wakker en ik neem je geblinddoekt mee dansen op bruggen
en dan zeg je dat je niet bij me wilt zijn.
want dat doet niemand en niemand denkt ooit zo over mij.
maar Ik zal je zelfs naar huis brengen als je me je nooit laat vergeten.
en als je me belooft dat ik goed genoeg ben voor iemand
want ik moet goed genoeg voor je zijn .
en binnenkort zal ik het goed doen.
en dan zul je zien hoe goed ik kan zijn dus vraag me niet over voor altijd want op dit moment voel ik me verloren
maar er moet een plek voor me zijn, want als er geen plek is, waar ga ik dan heen?
Zal er een plek voor me zijn en zul je daar op me wachten?
Als en wanneer we daar zijn pak me dan voordat ik helemaal naar huis kruip.
maar Ik zal niet stoppen totdat jij dat doet.