Save Your Breath — Touchpaper songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touchpaper" van Save Your Breath.

Songteksten

Keep my feet pinned to the ground
Thinking of memories a lifetime away
Thinking of memories in lifetimes
Still I read between the lines again
And miss the words that were already so clear
I miss the words that were already so clear
Not holding on
I’m letting go
I keep telling myself don’t lose your cool
Yesterday I failed and fell apart
I think I left a piece of my mind
Somewhere so safe it won’t be found
Taking pictures from my walls
I bury these memories that stayed too long,
Forgetting scenes I held for so long
I’ll see you in dark dreams again
I blame myself for my failure to beat fear,
I live in hope that someday I’ll be cured
Not holding on
I’m letting go
I keep telling myself don’t lose your cool
Yesterday I failed and fell apart
I think I left a piece of my mind
Somewhere so safe it won’t be found
Searching for the person I used to be
But I can’t seem to fight what’s haunting me
I’m Still trying to find that piece of me
it’s been hidden so long under lock and key

Songtekstvertaling

Hou mijn voeten tegen de grond.
Denken aan herinneringen een leven weg
Denken aan herinneringen in levens
Toch lees ik weer tussen de regels door.
En mis de woorden die al zo duidelijk waren
Ik mis de woorden die al zo duidelijk waren.
Niet vasthouden
Ik laat los.
Ik blijf tegen mezelf zeggen, verlies je kalmte niet.
Gisteren faalde ik en stortte in.
Ik denk dat ik een stukje van mijn Geest heb achtergelaten.
Ergens zo veilig dat het niet gevonden wordt.
Foto ' s nemen van mijn muren
Ik begraaf deze herinneringen die te lang bleven.,
Vergeet scènes die ik zo lang heb gehouden
Ik zie je weer in donkere dromen
Ik geef mezelf de schuld voor mijn falen om angst te verslaan,
Ik leef in de hoop dat ik ooit zal genezen
Niet vasthouden
Ik laat los.
Ik blijf tegen mezelf zeggen, verlies je kalmte niet.
Gisteren faalde ik en stortte in.
Ik denk dat ik een stukje van mijn Geest heb achtergelaten.
Ergens zo veilig dat het niet gevonden wordt.
Zoeken naar de persoon die ik was
Maar ik kan niet vechten tegen wat me achtervolgt.
Ik probeer nog steeds dat stukje van mij te vinden.
het ligt al zo lang achter slot en grendel.