Save Ferris — Under 21 10 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under 21 10" van Save Ferris.
Songteksten
The other night I tried to go to a show
But the man at the door
He told me no He said, «No one under 21 allowed»
But he must have been stupid 'cause I saw my friends in the crowd
He said, «You can’t buy an alcoholic drink»
«So we don’t care what you really think»
Why’s this happened to me And the show was for free
It sucks to be Under 21
So I went and got myself a plan that would work
And I went on home and got a real short skirt
And I flirt my way right through that goddamn door
But once inside the music was no more
Well I guess I got there just a bit too late
I guess it’s just my luck
It’s just my fate
(Repeat Chorus)
I only want to have a little fun
But every time I try they tell me «You're not 21»
Songtekstvertaling
Laatst probeerde ik naar een show te gaan.
Maar de man aan de deur
Hij zei nee.»
Maar hij moet stom geweest zijn want ik zag mijn vrienden in de menigte
Hij zei:»
"Dus het kan ons niet schelen wat je echt denkt»
Waarom is dit mij overkomen en de show was gratis
Het is klote om onder de 21 te zijn.
Dus ik heb een plan dat zou werken.
En ik ging naar huis en kreeg een heel kort rokje.
En ik flirt zo door die verdomde deur.
Maar eenmaal binnen was de muziek niet meer
Ik denk dat ik er net iets te laat was.
Ik denk dat het gewoon mijn geluk is.
Het is gewoon mijn lot.
(Refrein Herhalen)
Ik wil alleen wat plezier maken.
Maar elke keer als ik het probeer zeggen ze: "je bent geen 21.»