Savatage — Can You Hear Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Hear Me Now" van Savatage.
Songteksten
If I closed my eyes
Would it all subside
To an echo in the night
Of a distant fading light
Then a stranger’s silhouette
A burning cigarette
And somewhere in the haze
A passage through the maze
And can you hear me now
Or are there just too many doors
Between then and now
For me to ever reach on through
And pull you back somehow
But that can’t happen anymore
Still still in the night
I think I hear you calling
I have walked this stage
As the music played
They knew every word
But they never heard
For they never changed
It’s all very strange
As I’m standing here
Contemplating years
And can you hear me now
Or are there just too many doors
Between then and now
For me to ever reach on through
And pull you back somehow
But that don’t happen anymore
Still in the dark
I’d swear I hear you calling
Songtekstvertaling
Als ik mijn ogen sluit
Zou het allemaal verdwijnen
Naar een echo in de nacht
Van een ver vervaagd licht
Dan het silhouet van een vreemde
Een brandende sigaret
En ergens in de nevel
Een doorgang door het doolhof
En kun je me nu horen?
Of zijn er gewoon te veel deuren
Tussen toen en nu
Voor mij om ooit door te reiken
En je terug te trekken op een of andere manier
Maar dat kan niet meer gebeuren.
Nog steeds in de nacht
Ik denk dat ik je hoor roepen.
Ik heb dit podium gelopen.
Als de muziek gespeeld
Ze kenden elk woord.
Maar ze hebben het nooit gehoord.
Want ze zijn nooit veranderd.
Het is allemaal heel vreemd.
Terwijl ik hier sta
In aanmerking komende jaren
En kun je me nu horen?
Of zijn er gewoon te veel deuren
Tussen toen en nu
Voor mij om ooit door te reiken
En je terug te trekken op een of andere manier
Maar dat gebeurt niet meer.
Nog steeds in het donker
Ik zou zweren dat ik je hoor roepen.