Savannah Berry — Cold October songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold October" van Savannah Berry.
Songteksten
Homecoming and I don’t think I’m going
After everything I’d rather be alone
And stay at home and watch tv, pretend that this ain’t killing me
I never thought the two of us would end this way
And now you’re acting like you don’t know my name
What happened to those August nights?
When you where there you held me tight
You and me were sitting in the summer sun
Crazy in love but just too young
Now I’m a little bit older
It’s been a cold October
Everybody says I’m gonna be alright
But sixteen don’t feel so young tonight
I feel a little bit older
It’s been a cold October
Cold October
Fireworks going off all night long
Singing out loud to our favorite song
Nothing could tear you away
We saw each other everyday
And Maybe I’m still sitting here in your t-shirt
Maybe I lie still saying that it don’t hurt
Autumn came in such a rush
Why’d you have to give us up?
You and me were sitting in the summer sun
Crazy in love but just too young
Now I’m a little bit older
It’s been a cold October
Everybody says I’m gonna be alright
But sixteen don’t feel so young tonight
I feel a little bit older
It’s been a cold October
Three words that mean nothing
Ever since you said goodbye
Three months but if feels like a lifetime
You and me were sitting in the summer sun…
Crazy in love but just too young
Now I’m a little bit older, it’s been a cold October
Everybody says I’m gonna be alright
But sixteen don’t feel so young tonight
I feel a little bit older, It’s been a cold October
It’s been a cold October
It’s been a cold October
Songtekstvertaling
Homecoming en ik denk niet dat ik ga
Na alles ben ik liever alleen.
En thuis tv kijken, doen alsof ik hier niet dood aan ga.
Ik had nooit gedacht dat we zo zouden eindigen.
En nu doe je alsof je mijn naam niet kent.
Wat is er gebeurd met die August nachten?
Toen je me daar vasthield
Jij en ik zaten in de zomerzon
Gek verliefd, maar gewoon te jong.
Nu ben ik een beetje ouder.
Het was een koude oktober.
Iedereen zegt dat het goed komt.
Maar zestien voel je vanavond niet zo jong
Ik voel me een beetje ouder.
Het was een koude oktober.
Koude Oktober
Vuurwerk gaat de hele nacht af
Hardop zingen voor ons favoriete liedje
Niets kan je wegrukken.
We zagen elkaar elke dag.
En misschien zit ik hier nog steeds in je T-shirt.
Misschien lig ik stil en zeg ik dat het geen pijn doet.
De herfst kwam in zo ' n haast
Waarom moest je ons opgeven?
Jij en ik zaten in de zomerzon
Gek verliefd, maar gewoon te jong.
Nu ben ik een beetje ouder.
Het was een koude oktober.
Iedereen zegt dat het goed komt.
Maar zestien voel je vanavond niet zo jong
Ik voel me een beetje ouder.
Het was een koude oktober.
Drie woorden die niets betekenen.
Sinds je afscheid nam.
Drie maanden maar als het voelt als een leven
Jij en ik zaten in de zomerzon…
Gek verliefd, maar gewoon te jong.
Nu ben ik een beetje ouder, het was een koude oktober
Iedereen zegt dat het goed komt.
Maar zestien voel je vanavond niet zo jong
Ik voel me een beetje ouder, het was een koude oktober
Het was een koude oktober.
Het was een koude oktober.