Savages — Dead Nature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Nature" van Savages.
Songteksten
You chose your path, there’s no return…
Life won’t be the same again after this choice
Unless the gods forgive you, feel the eternal yearn…
Hopeless you remind forgotten ways with remorse
Embraced around your neck
Your mind is being taken by this lack
Don’t smile; you’re a dead nature now
Turn around; escaping from figures in black
Five petals from the rose of death
Hearts bleed, heads blow…
Before end comes and swallows what you were
Look into the sky, watch a gray rainbow rising up above
Before your servitude state be clear away like a blur
Recognise you’ll be forevermore trapped like a dove
Chained around your neck
Your soul is being dragged by this lack
Someday you’ll retreat in your ride
Too late, no one’s by your side
Your fate was portrayed in this painting board
Just a little rose consumed by sad colors
Caught when tried so hard to raise and bloom
Couldn’t reach the sunlight, life in gloom!
Songtekstvertaling
Je hebt je pad gekozen, er is geen weg terug…
Het leven zal niet meer hetzelfde zijn na deze keuze.
Tenzij de goden je vergeven, voel het eeuwige verlangen…
Hopeloos herinner je vergeten manieren met wroeging
Omarmd om je nek
Uw geest wordt ingenomen door dit gebrek
Lach niet, je bent nu een dode natuur.
Draai je om, ontsnappen aan figuren in het zwart
Vijf blaadjes van de roos des doods
Harten bloeden, hoofden blazen…
Voor het einde komt en slikt wat je was
Kijk in de lucht, Kijk naar een grijze regenboog die omhoog komt
Voordat je dienstbaarheid weg is als een waas
Herken je voor altijd gevangen als een duif
Geketend om je nek.
Je ziel wordt meegesleurd door dit gebrek.
Ooit trek je je terug in je rit.
Te laat, er is niemand aan je zijde.
Jouw lot werd afgebeeld in dit schilderij bord.
Gewoon een kleine roos verteerd door droevige kleuren
Gevangen toen hij zo hard probeerde op te staan en te bloeien.
Kon het zonlicht niet bereiken, leven in duisternis!