Savage Garden — The Animal Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Animal Song" van Savage Garden.
Songteksten
When superstars and cannonballs are running through your head
A television freak show cops and robbers everywhere
Subway makes me nervous, people pushing me too far
I’ve got to break away
So take my hand now
'Cause I want to live like animals
Careless and free like animals
I want to live
I want to run through the jungle
The wind in my hair and the sand at my feet
I’ve been having difficulties keeping to myself
Feelings and emotions better left up on the shelf
Animals and children tell the truth, they never lie
Which one is more human
There’s a thought, now you decide
Compassion in the jungle
Compassion in your hands, yeah
Would you like to make a run for it Would you like to take my hand, yeah
Sometimes this life can get you down
It’s so confusing
There’s so many rules to follow
And I feel it
'Cause I just run away in my mind
Superstars and cannonballs running through your head
Television freak show cops and robbers everywhere
Animals and children tell the truth, they never lie
Which one is more human
There’s a thought, now you decide
Compassion in the jungle
Compassion in your hands, yeah
Would you like to make a run for it Would you like to take my hand, yeah
Songtekstvertaling
Wanneer supersterren en kanonskogels door je hoofd rennen
Een TV freak show politie en overvallers overal
De Metro maakt me nerveus, mensen duwen me te ver.
Ik moet weg.
Dus pak mijn hand nu.
Want Ik wil leven als dieren
Onzorgvuldig en vrij als dieren
Ik wil leven.
Ik wil door de jungle rennen.
De wind in Mijn haar en het zand aan mijn voeten
Ik heb moeite om op mezelf te blijven.
Gevoelens en emoties kunnen beter op de plank blijven liggen.
Dieren en kinderen vertellen de waarheid, ze liegen nooit.
Welke menselijker is
Er is een gedachte, nu beslis jij
Mededogen in de jungle
Mededogen in je handen, Ja.
Wil je er vandoor gaan? wil je mijn hand pakken?
Soms kan dit leven je naar beneden krijgen
Het is zo verwarrend.
Er zijn zoveel regels te volgen.
En ik voel het.
Want ik loop gewoon weg in mijn gedachten .
Supersterren en kanonskogels die door je hoofd rennen
Overal politieagenten en overvallers.
Dieren en kinderen vertellen de waarheid, ze liegen nooit.
Welke menselijker is
Er is een gedachte, nu beslis jij
Mededogen in de jungle
Mededogen in je handen, Ja.
Wil je er vandoor gaan? wil je mijn hand pakken?