Savage Garden — Tears of Pearls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears of Pearls" van Savage Garden.
Songteksten
And we stare each other down
Like victims in the grind
Probing all the weakness and
Hurt still left behind and we cry
The tears of pearls
We do it. Oh we do it.
Is love really the tragedy the way you
Might describe?
Or would a thousand lovers
Still leave you cold inside?
Make you cry…
These tears of pearls
All these mixed emotions
We keep locked away like stolen pearls
Stolen pearl devotions we Keep locked away from all the world
Your kisses are like pearls,
So different and so rare
But anger stole the jewels away
And love has left you bare,
Made you cry…
These tears of pearls
Well I could be the tired joker
Pour my heart to get you in Sacrifice my happiness just so I could win
Maybe cry…
These tears of pearls
All these mixed emotions
We keep locked away like stolen pearls
Stolen pearl devotions we Keep locked away from all the world
We twist and turn where angels burn
Like fallen soldiers we will learn
Once forgotten, twice removed
Love will be the death…
The death of you
All these mixed emotions
We keep locked away like stolen pearls
Stolen pearl devotions we Keep locked away from all the world
Songtekstvertaling
En we staren elkaar naar beneden
Als slachtoffers in de sleur
Alle zwakheid onderzoeken en
Pijn nog steeds achtergelaten en we huilen
De tranen van parels
We doen het. We doen het.
Is liefde echt de tragedie zoals jij
Zou kunnen beschrijven?
Of zouden duizend geliefden
Heb je het nog koud binnen?
Maak je aan het huilen…
Deze tranen van parels
Al die gemengde emoties
We sluiten ons op als gestolen parels.
Gestolen Pearl devotions die we weghouden van de hele wereld
Je kusjes zijn net parels.,
Zo anders en zo zeldzaam
Maar woede stal de juwelen weg
And love has left you bare,
Maakte je aan het huilen…
Deze tranen van parels
Ik zou de vermoeide joker kunnen zijn.
Schenk mijn hart in om jou mijn geluk op te offeren zodat ik kan winnen.
Misschien huilen…
Deze tranen van parels
Al die gemengde emoties
We sluiten ons op als gestolen parels.
Gestolen Pearl devotions die we weghouden van de hele wereld
We draaien en draaien waar engelen branden
Als gesneuvelde soldaten zullen we leren
Eenmaal vergeten, tweemaal verwijderd
Liefde zal de dood zijn…
De dood van jou
Al die gemengde emoties
We sluiten ons op als gestolen parels.
Gestolen Pearl devotions die we weghouden van de hele wereld