Savage Garden — I Don't Know You Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know You Anymore" van Savage Garden.
Songteksten
I would like to visit you for a while
Get away and out of this city
Maybe I shouldn’t have called but
Someone had to be the first to break
We can go sit on your back porch
Relax
Talk about anything
It don’t matter
I’ll be courageous if you can pretend
That you’ve forgiven me Because I don’t know you anymore
I don’t recognise this place
The picture frames have changed
And so has your name
We don’t talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldn’t give to see your face again
Springtime in the city
Always such a relief from winter freeze
The snow was more lonely than cold if you know what I mean
Everyone’s got an agenda
Don’t stop keep that chin up you’ll be alright
Can you believe what a year it’s been
Are you still the same?
Has your opinion changed?
Because I don’t know you anymore
I don’t recognise this place
The picture frames have changed
And so has your name
We don’t talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldn’t give to see your face again
I know I let you down
Again and again
I know I never really treated you right
I’ve paid the price
I’m still paying for it every day
So maybe I shouldn’t have called
Was it too soon to tell?
Oh what the hell
It doesn’t really matter
How do you redefine something that never really had a name?
Has your opinion changed?
Because I don’t know you anymore
I don’t recognise this place
The picture frames have changed
And so has your name
We don’t talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldn’t give to see your face again
I see your face
I see your face
Songtekstvertaling
Ik wil je graag een tijdje bezoeken.
Ga weg en weg uit deze stad.
Misschien had ik niet moeten bellen, maar
Iemand moest de eerste zijn die brak.
We kunnen op je veranda gaan zitten.
Ontspannen
Praat over alles.
Het maakt niet uit.
Ik zal moedig zijn als je kunt doen alsof.
Dat je me hebt vergeven omdat ik je niet meer ken.
Ik herken deze plek niet.
De fotolijstjes zijn veranderd
En je naam ook.
We praten niet veel meer.
We blijven vluchten voor de pijn.
Maar ik zou er alles voor over hebben om je weer te zien.
Lente in de stad
Altijd zo ' n opluchting van de winterstop.
De sneeuw was meer eenzaam dan koud als je begrijpt wat ik bedoel
Iedereen heeft een agenda.
Hou die kin omhoog. het komt wel goed.
Kan je geloven wat een jaar het is geweest
Ben je nog steeds hetzelfde?
Is je mening veranderd?
Omdat ik je niet meer ken.
Ik herken deze plek niet.
De fotolijstjes zijn veranderd
En je naam ook.
We praten niet veel meer.
We blijven vluchten voor de pijn.
Maar ik zou er alles voor over hebben om je weer te zien.
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
Keer op keer
Ik heb je nooit goed behandeld.
Ik heb de prijs betaald.
Ik betaal er elke dag voor.
Dus misschien had ik niet moeten bellen.
Was het te vroeg om het te zeggen?
Wat krijgen we nou?
Het maakt niet uit.
Hoe kun je iets herdefiniëren dat nooit echt een naam had?
Is je mening veranderd?
Omdat ik je niet meer ken.
Ik herken deze plek niet.
De fotolijstjes zijn veranderd
En je naam ook.
We praten niet veel meer.
We blijven vluchten voor de pijn.
Maar ik zou er alles voor over hebben om je weer te zien.
Ik zie je gezicht.
Ik zie je gezicht.