Savage Garden — Hold Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me" van Savage Garden.
Songteksten
Hey if we can’t find a way out of these problems
Then maybe we don’t need this
Standing face to face
Enemies at war we build defences
And secret hiding places
I might need you to hold me tonight
I might need you to say it’s all right
I might need you to make the first stand
Because tonight I’m finding it hard to be your man
Hey more than angry words I hate this silence
It’s getting so loud
Well I want to scream
But bitterness has silenced these emotions
It’s getting hard to breathe
So tell me isn’t happiness
Worth more than a gold and diamond ring?
I’m willing to do anything
To calm the storm in my heart
I’ve never been the praying kind
But lately I’ve been down upon my knees
Not looking for a miracle
Just a reason to believe
I might need you to hold me tonight
I might need you to say it’s all right
I might need you to make the first stand
Because tonight I’m finding it hard to be your man
Do you remember not long ago?
When we used to live for the night-time
Cherish each moment
Now we don’t live we exist
We just run through our lives
So alone
That’s why you’ve got to hold me Hey, if we can’t find a way out of these problems
Then maybe we don’t need this
Standing face to face
Enemies at war we build defences
And secret hiding places
I might need you to hold me tonight
I might need you to say it’s all right
I might need you to make the first stand
Because tonight I’m finding it hard to be your man
Songtekstvertaling
Hey als we geen uitweg kunnen vinden uit deze problemen
Dan hebben we dit misschien niet nodig.
Recht in het gezicht
Vijanden in oorlog bouwen we verdedigingswerken
En geheime schuilplaatsen
Misschien moet je me vanavond vasthouden.
Ik wil dat je zegt dat het goed is.
Ik heb je misschien nodig om de eerste stand te maken.
Want vanavond vind ik het moeilijk om je man te zijn.
Hey meer dan boze woorden Ik haat deze stilte
Het wordt zo luid.
Ik wil schreeuwen.
Maar bitterheid heeft deze emoties het zwijgen opgelegd.
Het wordt moeilijk om te ademen.
Dus zeg me dat het geen geluk is.
Meer waard dan een gouden en diamanten ring?
Ik ben bereid om alles te doen.
Om de storm in mijn hart te kalmeren
Ik heb nog nooit gebeden.
Maar de laatste tijd zit ik op mijn knieën
Niet op zoek naar een wonder
Gewoon een reden om te geloven
Misschien moet je me vanavond vasthouden.
Ik wil dat je zegt dat het goed is.
Ik heb je misschien nodig om de eerste stand te maken.
Want vanavond vind ik het moeilijk om je man te zijn.
Weet je nog niet lang geleden?
Toen we voor de nacht leefden
Koester elk moment.
Nu leven we niet meer. we bestaan.
We rennen gewoon door ons leven.
Zo alleen
Daarom moet je me vasthouden. als we deze problemen niet kunnen oplossen.
Dan hebben we dit misschien niet nodig.
Recht in het gezicht
Vijanden in oorlog bouwen we verdedigingswerken
En geheime schuilplaatsen
Misschien moet je me vanavond vasthouden.
Ik wil dat je zegt dat het goed is.
Ik heb je misschien nodig om de eerste stand te maken.
Want vanavond vind ik het moeilijk om je man te zijn.