Savage Circus — When Hell Awakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Hell Awakes" van Savage Circus.
Songteksten
Out in the woods, unspoken horror of Ancient malignance awakes
Leaving its hideout to please the hunger
Following the winds of the north
The winds of the north
Cursed is the woodlands and cursed is thy land
The edge of the forest is marking
The line to the ground of red
So violent and vicious, so cruel and malign
Once there was peace and silence around
A valley of green under skies so blue
All is lost, children are raised
With tales of fear and tales about you
I need a miracle
Crimson eyes are burning
In the darkness of the woods
I must bring deliverance
Oh if I only could
When hell awakes
In the gardens inside of my heart
Unholy embrace
It’s killing the innocence
Demons are rising, they’re haunting my soul
The devil is laughing, he’s seeking control
There’s a poisoned thorn
In the gardens inside my heart
When hell awakes
This was the land of the golden seas
Freedom and light surrounding me Now I’m aware that nothing is forever
A darkening mist infected our soil
Ages has past since I drew my first breath
The future was turning in the absence of death
Evil is rising, I saw its rebirth
Paradise, now it’s hell on earth
What is the key to relock this door?
What is the cause, there must be more
Stories told in the ancient fore
Oh, it has happened before
Crimson eyes are burning
In the darkness of the woods
I must bring deliverance
Oh if I only could
When hell awakes
In the gardens inside of my heart
Unholy embrace
It’s killing the innocence
Demons are rising, they’re haunting my soul
The devil is laughing, he’s seeking control
There’s a poisoned thorn
In the gardens inside my heart
When hell awakes
I have been standing the test of time
Here I am now, this life is mine
Throughout the woods into the darkest night
I’m on the way to end this mortal fight
I have the clue, the certain sign
The moon is full and the stars align
Bearer of sorrow, sealer of fate
I’m taking it back, it’s never too late
Crimson eyes are burning
In the darkness of the woods
I must bring deliverance
Oh if I only could
When hell awakes
In the gardens inside of my heart
Unholy embrace
It’s killing the innocence
Demons are rising, they’re haunting my soul
The devil is laughing, he’s seeking control
There’s a poisoned thorn
In the gardens inside my heart
When hell awakes
When hell awakes
In the gardens inside of my heart
Unholy embrace
It’s killing the innocence
Demons are rising, they’re haunting my soul
The devil is laughing, he’s seeking control
There’s a poisoned thorn
In the gardens inside my heart
When hell awakes
Songtekstvertaling
In het bos, onuitgesproken horror van de oude kwaadaardigheid ontwaakt
De schuilplaats verlaten om de honger te plezieren
De wind van het noorden volgen
De wind van het noorden
Vervloekt zijn de bossen en vervloekt is uw land
De rand van het bos markeert
De lijn naar de grond van rood
Zo gewelddadig en gemeen, zo wreed en kwaadaardig
Er was eens vrede en stilte.
Een vallei van groen onder de hemel zo blauw
Alles is verloren, kinderen worden opgevoed
Met verhalen van angst en verhalen over jou
Ik heb een wonder nodig.
Crimson eyes are burning
In de duisternis van het bos
Ik moet verlossing brengen.
Kon ik het maar.
Wanneer de hel ontwaakt
In de tuinen in mijn hart
Onheilige omhelzing
Het doodt de onschuld.
Demonen komen op, ze achtervolgen mijn ziel.
De duivel lacht, hij zoekt controle.
Er is een vergiftigde Doorn.
In de tuinen in mijn hart
Wanneer de hel ontwaakt
Dit was het land van de gouden zeeën.
Vrijheid en licht om me heen nu ben ik me ervan bewust dat niets voor altijd is
Een donkere nevel infecteerde onze grond.
Eeuwen zijn voorbij sinds ik mijn eerste adem uitblies.
De toekomst veranderde in afwezigheid van de dood.
Het kwaad stijgt, ik zag zijn wedergeboorte.
Paradise, now it ' s hell on earth
Wat is de sleutel om deze deur te herladen?
Wat is de oorzaak, er moet meer
Verhalen verteld in de oudheid
Oh, het is eerder gebeurd
Crimson eyes are burning
In de duisternis van het bos
Ik moet verlossing brengen.
Kon ik het maar.
Wanneer de hel ontwaakt
In de tuinen in mijn hart
Onheilige omhelzing
Het doodt de onschuld.
Demonen komen op, ze achtervolgen mijn ziel.
De duivel lacht, hij zoekt controle.
Er is een vergiftigde Doorn.
In de tuinen in mijn hart
Wanneer de hel ontwaakt
Ik heb de tand des tijds doorstaan.
Hier ben ik nu, dit leven is van mij
Door het bos in de donkerste nacht
Ik ben op weg om dit sterfelijke gevecht te beëindigen.
Ik heb de aanwijzing, het bepaalde teken
De maan is vol en de sterren staan op één lijn
Drager van verdriet, zeevaarder van het lot
Ik neem het terug, het is nooit te laat.
Crimson eyes are burning
In de duisternis van het bos
Ik moet verlossing brengen.
Kon ik het maar.
Wanneer de hel ontwaakt
In de tuinen in mijn hart
Onheilige omhelzing
Het doodt de onschuld.
Demonen komen op, ze achtervolgen mijn ziel.
De duivel lacht, hij zoekt controle.
Er is een vergiftigde Doorn.
In de tuinen in mijn hart
Wanneer de hel ontwaakt
Wanneer de hel ontwaakt
In de tuinen in mijn hart
Onheilige omhelzing
Het doodt de onschuld.
Demonen komen op, ze achtervolgen mijn ziel.
De duivel lacht, hij zoekt controle.
Er is een vergiftigde Doorn.
In de tuinen in mijn hart
Wanneer de hel ontwaakt