Savage Circus — Waltz of the Demon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waltz of the Demon" van Savage Circus.
Songteksten
Silence, so strange, but yet familiar
Illusions abducting me Delusions haunting me Whispers
Inside my very mind
Sweet subduction is taking on the guide
Drifting on and away
Into the abyss of my very soul
I’m losing control
Taking a ride into the unknown
Fantasies twisting my mind
Wonders to see and horrors to find
The gates are open wide
Inviting me, exciting me Drain me with joy and despair
The demon awakes, reality brakes*
Drawing me into the lair
Here in my mind there’s so much to find
Shadow and night are merging tonight
Riding high
On wings of illusion up to the sky
Abducted into a dream
Where no one will hear my scream
Fire and ice
Deluded or wise
Good or bad
Sane or mad
Pain and pleasure is burning me up Making me lose control
Demons are dancing inside of my mind
Reaching out for my soul
Restless drifter between the worlds
A merry-go-round in my head
Gifted, possessed, cursed or blessed?
Passing away into dread
Misleading me, enchanting me Leaving the riddles behind
Conjuring up visions and dreams
Pleading to find peace of mind
Unlock the gate
My way to escape
Give me the key
I want to be free
Riding high
On wings of illusion up to the sky
Abducted into a dream
Where no one will hear my scream
Fire and ice
Deluded or wise
Good or bad
Sane or mad
Pain and pleasure is burning me up Making me lose control
Demons are dancing inside of my mind
Reaching out for my soul
Riding high
On wings of illusion up to the sky
Abducted into a dream
Where no one will hear my scream
Fire and ice
Deluded or wise
Good or bad
Sane or mad
Pain and pleasure is burning me up Making me lose control
Demons are dancing inside of my mind
Reaching out for my soul
Songtekstvertaling
Stilte, zo vreemd, maar toch vertrouwd
Illusies ontvoeren me waanideeën achtervolgen Me gefluister
In mijn hoofd
Sweet subduction neemt de gids over
Heen en weer drijven
In de afgrond van mijn ziel
Ik verlies de controle.
Een ritje maken naar het onbekende
Fantasieën verdraaien mijn geest
Wonderen te zien en verschrikkingen te vinden
De poorten staan wijd open.
Me uitnodigen, me opwinden, Me draineren met vreugde en wanhoop
De demon ontwaakt, reality remt*
Me in het hol lokken
Hier in mijn gedachten is er zoveel te vinden
Shadow and night are fusing tonight
Hoog rijden
Op vleugels van illusie tot aan de hemel
Ontvoerd in een droom
Waar niemand mijn schreeuw zal horen
Vuur en ijs
Misleid of wijs
Goed of slecht
Gezond of gek
Pijn en plezier verbranden Me, waardoor ik de controle verlies.
Demonen dansen in mijn geest
Reikend naar mijn ziel
Rusteloze zwerver tussen de werelden
Een draaimolen in mijn hoofd
Begaafd, bezeten, vervloekt of gezegend?
In angst sterven
Me misleiden, me betoveren en de raadsels achterlaten.
Visioenen en dromen oproepen
Smekend om gemoedsrust te vinden
Open de poort
Mijn manier om te ontsnappen
Geef me de sleutel.
Ik wil vrij zijn.
Hoog rijden
Op vleugels van illusie tot aan de hemel
Ontvoerd in een droom
Waar niemand mijn schreeuw zal horen
Vuur en ijs
Misleid of wijs
Goed of slecht
Gezond of gek
Pijn en plezier verbranden Me, waardoor ik de controle verlies.
Demonen dansen in mijn geest
Reikend naar mijn ziel
Hoog rijden
Op vleugels van illusie tot aan de hemel
Ontvoerd in een droom
Waar niemand mijn schreeuw zal horen
Vuur en ijs
Misleid of wijs
Goed of slecht
Gezond of gek
Pijn en plezier verbranden Me, waardoor ik de controle verlies.
Demonen dansen in mijn geest
Reikend naar mijn ziel