Savage Circus — Tomorrowland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrowland" van Savage Circus.
Songteksten
Grey is the sky and cold is the wind
Shadows dancing inside of my room
Make them go away
Leave me alone
Endless days and lonely nights in solitude
Removed from the world that surrounded me Feels like I’m fading away
Fading away…
Sometimes I wish I could dive
Just in one of those fairytales
A world full of secrets and magic
So many wonders to unveil
Send me a child!
On the tale of the falling star
On the quest for tomorrowland
I close my eyes and I make a wish
Bring me home to tomorrowland
Tired and weakened I barely exist
Seeing the world through a blurry mist
Let me go
I wanna be in that distant land
Where I’d be riding on a white horse
Saving my princess from harm
I’ll be a hero courageous and bold
Holding her in my arms
I’d be the golden knight
At gallop I’d come along
I would be racing the winds
I would be strong
Once upon a time
On the tale of the falling star
On the quest for tomorrowland
I close my eyes and I make a wish
Bring me home to tomorrowland
Now darkness is falling down
By the break of dawn I will be gone
My touch is now cold
But I’m not afraid
I’ll be on the way
The way to escape
I’m hearing the hoof beats
My armour will shine
Once upon a time!
On the tale of the falling star
On the quest for tomorrowland
I close my eyes and I make a wish
Bring me home to tomorrowland
Songtekstvertaling
Grijs is de lucht en koud is de wind
Schaduwen dansen in mijn kamer
Laat ze weggaan.
Laat me met rust.
Eindeloze dagen en eenzame nachten in eenzaamheid
Verwijderd van de wereld die me omringt, voelt het alsof ik aan het vervagen ben.
Vervagen…
Soms wou ik dat ik kon duiken.
Net in één van die sprookjes.
Een wereld vol geheimen en magie
Zoveel wonderen om te onthullen
Stuur me een kind!
Over het verhaal van de vallende ster
Op zoek naar tomorrowland
Ik sluit mijn ogen en ik doe een wens
Breng me terug naar tomorrowland
Moe en verzwakt ik besta nauwelijks.
De wereld zien door een wazige mist
Laat me gaan.
Ik wil in dat verre land zijn
Waar ik zou rijden op een wit paard
Mijn prinses redden van het kwaad
Ik zal een held zijn ... moedig en moedig.
Haar vasthouden in mijn armen
Ik zou de gouden ridder zijn.
In galop zou ik meegaan.
Ik zou tegen de wind racen.
Ik zou sterk zijn.
Once upon a time
Over het verhaal van de vallende ster
Op zoek naar tomorrowland
Ik sluit mijn ogen en ik doe een wens
Breng me terug naar tomorrowland
Nu valt de duisternis neer.
Bij de Dageraad zal ik weg zijn.
Mijn aanraking is nu koud
Maar ik ben niet bang.
Ik kom eraan.
De manier om te ontsnappen
Ik hoor de hoefslagen.
Mijn harnas zal schijnen
Er was eens een tijd!
Over het verhaal van de vallende ster
Op zoek naar tomorrowland
Ik sluit mijn ogen en ik doe een wens
Breng me terug naar tomorrowland