Savage Circus — Empire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empire" van Savage Circus.
Songteksten
Clouds are darkening a moonless night
In the empire of the dead
Rain is pouring on a ground
Bare of life
The dead are rising
They’re walking the streets
Of ruble and dust
As I try to stay alive
Seems as if the gods
Have finally turned away
On the edge
On the edge of judgement day
And the sentence is death
Come and take your final breath
Empire of the living dead
Unlocked by a mortal hand
Hallelujah
Empire of the living dead
Set free from the underworld
To walk the mortals land
To walk the earth
Aboulic creatures like empty shells
Are prowling the night
No escape nowhere to hide
The jaws of hell are open wide
Ready to take on the world
To destroy all humankind
But as long there is life in my veins
The hope for deliverance remains
No one will hear your prayers
No one will hear you crave
No one will hear you scream
Oh no you can’t be saved
Empire of the living dead
As the sun is going down
I know that it’s too late
Nothing can save me now
I know there’s no escape
Doomed to die
I’m waiting for the night
For I know
I’ll never see the light
Again
This is judgment day
This is judgment day
Empire of the living dead
Songtekstvertaling
Wolken verduisteren een maanloze nacht
In the empire of the dead
De regen giet over de grond.
Bloot van het leven
De doden komen op.
Ze lopen op straat.
Van Roebel en stof
Als ik probeer in leven te blijven
Het lijkt alsof de goden
Hebben zich eindelijk afgewend
Op de rand
Op de rand van de dag des oordeels
En de straf is de dood.
Kom en neem je laatste adem
Empire of the living dead
Ontgrendeld door een sterfelijke hand
Halleluja
Empire of the living dead
Bevrijd uit de onderwereld
Om over het sterfelijke land te lopen
Om de aarde te bewandelen
Aboulische wezens als lege schelpen
Sluipen in de nacht
Je kunt je nergens verstoppen.
De kaken van de hel zijn wijd open
Klaar om de wereld aan te nemen
Om de hele mensheid te vernietigen.
Maar zolang er leven in mijn aderen is
De hoop op verlossing blijft
Niemand zal je gebeden horen.
Niemand zal je horen hunkeren.
Niemand zal je horen schreeuwen.
Je kunt niet gered worden.
Empire of the living dead
Als de zon onder gaat
Ik weet dat het te laat is.
Niets kan me nu nog redden.
Ik weet dat er geen ontsnapping mogelijk is.
Gedoemd om te sterven
Ik wacht op de nacht.
Want ik weet
Ik zal nooit het licht zien.
Nogmaals
Dit is de dag des oordeels.
Dit is de dag des oordeels.
Empire of the living dead