Savage Circus — Chasing the Rainbow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing the Rainbow" van Savage Circus.
Songteksten
Uncertain visions are twisting my mind
Haunting me in my dreams at night
When I’m closing my eyes I can see
The Devil is looking at me He’s smiling at me Oh how I’m longing
To come back to sanity
To leave those shadows behind
Give me sanctuary
The darkness is pulling me Into the hole
I am breaking the circle
To rescue my soul
Riding the Storm
On broken wings (On broken wings)
I will be riding the storm
To the end of the rainbow
Far, far away
I’m touching the sky (I'm touching the sky)
The word is goodbye, my friend
I’ll be leaving behind
All my sorrows
I’ll be embracing tomorrow
I’m riding the storm
Dreadful delusions of torment and pain
I don’t think I can stand it again
I see a rainbow above in the sky
Now I’m closing my eyes and die
Wonderland
I see your light
Guiding me Through the dark of the night
Beyond the horizon
Somewhere in time
Far, far away
Unseen by the eyes of the world
Magical secrets are crossing my way
Purified and electrified
Never turning back
I won’t return
To the back
Riding the Storm
On broken wings (On broken wings)
I will be riding the storm
To the end of the rainbow
Far, far away
I’m touching the sky (I'm touching the sky)
The word is goodbye, my friend
I’ll be leaving behind
All my sorrows
I’ll be embracing tomorrow
I’m riding the storm
And with the rising sun
I will be gone (Gone and away)
I won’t be looking back
Wonderland
I’m on my way
How I was longing
To come back to sanity
To leave those shadows behind
I found my sanctuary
Sometimes uneasiness
Comes to my mind
Am I saved, did I leave
The Devil behind
Riding the Storm
On broken wings (On broken wings)
I will be riding the storm
To the end of the rainbow
Far, far away
I’m touching the sky (I'm touching the sky)
The word is goodbye, my friend
I’ll be leaving behind
All my sorrows
I’ll be embracing tomorrow
I’m riding the storm
Songtekstvertaling
Onzekere visioenen verdraaien mijn geest
Achtervolgt me in mijn dromen ' s nachts
Als ik mijn ogen sluit zie ik
De duivel kijkt naar me Hij lacht naar me Oh hoe ik verlang
Om terug te keren naar gezond verstand
Om die schaduwen achter te laten.
Geef me een toevluchtsoord.
De duisternis trekt me het gat in.
Ik verbreek de cirkel.
Om mijn ziel te redden
Rijdend op de Storm
Op gebroken vleugels)
Ik zal op de storm rijden.
Tot het einde van de regenboog
Ver, ver weg
Ik raak de lucht aan (Ik raak de lucht aan)
Het woord is Vaarwel, mijn vriend.
Ik laat je achter.
Al mijn verdriet
Ik zal morgen omarmen
Ik rijd op de storm
Vreselijke wanen over kwelling en pijn
Ik kan er niet meer tegen.
Ik zie een regenboog in de lucht
Nu doe ik mijn ogen dicht en sterf.
Wonderland
Ik zie je licht.
Leid me door het donker van de nacht
Achter de horizon
Ergens in de tijd
Ver, ver weg
Onzichtbaar door de ogen van de wereld
Magische geheimen komen mijn kant op.
Gezuiverd en geëlektrificeerd
Nooit meer omkeren
Ik kom niet terug.
Naar de achterkant
Rijdend op de Storm
Op gebroken vleugels)
Ik zal op de storm rijden.
Tot het einde van de regenboog
Ver, ver weg
Ik raak de lucht aan (Ik raak de lucht aan)
Het woord is Vaarwel, mijn vriend.
Ik laat je achter.
Al mijn verdriet
Ik zal morgen omarmen
Ik rijd op de storm
En met de opkomende zon
Ik zal weg zijn.)
Ik kijk niet achterom.
Wonderland
Ik kom eraan.
Hoe ik verlangde
Om terug te keren naar gezond verstand
Om die schaduwen achter te laten.
Ik heb mijn heiligdom gevonden.
Soms onrustig
Komt in me op
Ben ik gered, ben ik weggegaan
De duivel achter
Rijdend op de Storm
Op gebroken vleugels)
Ik zal op de storm rijden.
Tot het einde van de regenboog
Ver, ver weg
Ik raak de lucht aan (Ik raak de lucht aan)
Het woord is Vaarwel, mijn vriend.
Ik laat je achter.
Al mijn verdriet
Ik zal morgen omarmen
Ik rijd op de storm