Savage — They Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Don't Know" van Savage.
Songteksten
The neighborhood dudes think I’m no go But, they don’t know
Girls at school think you is a fool
But, they don’t know
I could be yours, but —
They’ll never know
They can think whatever they like
But I want you to know
You gotta tell me straight — are the rumors true?
Did you really do them things that you use to?
'Cause the girls at school say that I’m a fool
And they don’t understand what I see in you
When I, don’t know why they’re bugging me And they, always start tripping when you’re hugging me But I, really think you’re lovely
And I guess they can’t get enough of me And I’m sick of she say, he say shit
What you done, where you been and who you with
These girls ain’t my friends, they just like to shine
All of a sudden they jealous 'cause I made you mine
The neighborhood dudes think I’m no go But, they don’t know
Girls at school think you is a fool
But, they don’t know
I could be yours, but —
They’ll never know
They can think whatever they like
But I want you to know
Now here goes Charlie talking shit
Telling all the boys you was all his chick
Now I don’t wanna resort to this
If I have to Charlie will be falling quick
And I don’t understand why they all keep bugging
I walk in the room nobody ain’t say nothing
They always calling when they see you out clubbing
(Savage I think your girl was getting up to something)
Huh, yo that can’t be true, now you wouldn’t be lying
To my face now would you
Besides she was out with my sister
And they both told me you was tryna kick it with her
Friends how many of us have them
Right before the time when they start back stabbing, huh
Never mind they all of that
Now can you please, can you please give it up for Savage
The neighborhood dudes think I’m no go But, they don’t know
Girls at school think you is a fool
But, they don’t know
I could be yours, but —
They’ll never know
They can think whatever they like
But I want you to know
They don’t know, no-no, no they don’t even know
We got this good thing goin' on From the streets to the room
From the streets to the room
My steez for you and that’s
What I want you to know
The neighborhood dudes think I’m no go But, they don’t know
Girls at school think you is a fool
But, they don’t know
I could be yours, but
They’ll never know
They can think whatever they like
But I want you to know
Songtekstvertaling
De buurt gasten denken dat ik niet ga, maar ze weten het niet.
Meisjes op school denken dat je een dwaas bent.
Maar ze weten het niet.
Ik kan de jouwe zijn, maar ... —
Ze zullen het nooit weten.
Ze kunnen denken wat ze willen.
Maar Ik wil dat je weet
Je moet me eerlijk zeggen ... zijn de geruchten waar?
Heb je echt die dingen gedaan die je vroeger deed?
Omdat de meisjes op school zeggen dat ik een dwaas ben .
En ze begrijpen niet wat ik in jou zie.
Als ik, geen idee waarom ze me lastig vallen en ze, altijd beginnen te trippen als je me Omhelst maar ik denk echt dat je lief bent
En ik denk dat ze niet genoeg van me krijgen en ik ben het zat dat ze zegt, hij zegt shit
Wat je hebt gedaan, waar je was en met wie je was
Deze meisjes zijn niet mijn vrienden, ze willen gewoon schitteren.
Opeens zijn ze jaloers omdat ik je van mij heb gemaakt.
De buurt gasten denken dat ik niet ga, maar ze weten het niet.
Meisjes op school denken dat je een dwaas bent.
Maar ze weten het niet.
Ik kan de jouwe zijn, maar ... —
Ze zullen het nooit weten.
Ze kunnen denken wat ze willen.
Maar Ik wil dat je weet
Daar gaat Charlie die onzin uitkraamt.
Tegen alle jongens zeggen dat je zijn vriendin was.
Ik wil dit niet doen.
Als het moet, valt Charlie snel.
En ik begrijp niet waarom ze allemaal blijven afluisteren.
Ik loop door de kamer niemand zegt niets
Ze bellen altijd als ze je zien stappen.
Ik denk dat je meisje iets van plan was .)
Dat kan niet waar zijn, nu zou je niet liegen.
In mijn gezicht nu zou je
Bovendien was ze uit met mijn zus.
En ze vertelden me allebei dat je het niet met haar wilde doen.
Vrienden, hoeveel van ons hebben ze?
Net voor de tijd dat ze terug gaan steken.
Laat dat maar zitten.
Applaus voor Savage.
De buurt gasten denken dat ik niet ga, maar ze weten het niet.
Meisjes op school denken dat je een dwaas bent.
Maar ze weten het niet.
Ik kan de jouwe zijn, maar ... —
Ze zullen het nooit weten.
Ze kunnen denken wat ze willen.
Maar Ik wil dat je weet
Ze weten het niet.
We hebben iets goeds gaande van de straat naar de kamer.
Van de straten naar de kamer
Mijn steez voor jou en dat is
Wat Ik wil dat je weet
De buurt gasten denken dat ik niet ga, maar ze weten het niet.
Meisjes op school denken dat je een dwaas bent.
Maar ze weten het niet.
Ik kan de jouwe zijn, maar ...
Ze zullen het nooit weten.
Ze kunnen denken wat ze willen.
Maar Ik wil dat je weet