саундтрек — What Is This Feeling? (from Wicked) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Is This Feeling? (from Wicked)" van саундтрек.
Songteksten
In such total detestation. It’s so pure, so strong! Though I do admit,
it came on fast,
still I do believe that it can last. And I will be loathing, loathing you my
whole life long.
(Ensemble) Dear Galinda, you are just too good! How do you stand it,
I don’t think I could. She’s a terror, she’s a tartar,
we don’t mean to show a bias but Galinda, you’re a martyr!
(Galinda) Well, these things are sent to try us…
(Ensemble) Poor Galinda, forced to reside with someone so disgusticified,
We just want to tell you, we’re all on your side!
(Ensemble continues while Galinda and Elphaba sing the following)
What is this feeling, so sudden and new?
I felt the moment I laid eyes on you.
My pulse is rushing, my head is reeling.
Oh, what is this feeling?!
Does it have a name? Yes, ahhhhh… loathing!
There’s a strange exhilaration, in such total detestation, it’s so pure,
so strong!
Though I do admit, it came on fast, still I do believe that it can last!
And I will be loathing for forever, loathing, truly deeply loathing you,
my whole life long!!!
Songtekstvertaling
In zo ' n totale afkeer. Het is zo puur, zo sterk! Maar ik geef toe ... ,
het ging snel.,
toch geloof ik dat het kan blijven duren. En Ik zal verafschuwen, jou verafschuwen mijn
het hele leven lang.
Lieve Galinda, je bent gewoon te goed! Hoe hou je het uit?,
Ik denk niet dat ik dat kan. Ze is een verschrikking, ze is een tartaar. ,
we willen niet bevooroordeeld zijn, maar Galinda, je bent een martelaar.
Nou, deze dingen zijn gestuurd om ons te beproeven.…
Arme Galinda, gedwongen om bij iemand te wonen die zo onteerd is.,
We staan allemaal aan jouw kant.
(Ensemble gaat verder terwijl Galinda en Elphaba het volgende zingen:)
Wat is dit gevoel, zo plotseling en nieuw?
Ik voelde het moment dat ik je zag.
Mijn pols raast, mijn hoofd tolt.
Wat is dit voor gevoel?!
Heeft het een naam? Ja, ahhhhhh... walging!
Er is een vreemde opwinding, in zo ' n totale afkeer, het is zo puur,
zo sterk!
Hoewel ik toegeef, het kwam snel, toch geloof ik dat het kan duren!
En Ik zal voor altijd verafschuwen, verafschuwen, echt diep walgen van je.,
mijn hele leven lang!!!