саундтрек — Is It Okay If I Call You Mine? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Okay If I Call You Mine?" van саундтрек.
Songteksten
Is it OK if I call you mine?
Just for a time.
And I will be just fine.
If I know that you know that I’m
Wanting, needing, your love.
Ohhh, oh.
If I ask of you, is it alright?
If I ask you to ho--ld me tight.
Through a cold dark night.
'Cause there may be a cloudy day in sight;
And I need to let you know that I might-
Be needing your love.
Ohhh, oh.
And what I’m trying to say isn’t really new;
It’s just the things that happen to me
When I’m reminded of you…
Like when I hear your name, or see a place that you’ve been, or see a picture
of your grave, or pass a house that you’ve been in One time or another.
It sets off something in me I can’t explain,
And I can’t wait to see you again.
Oh, babe I love your love.
Ohhh, oh.
And what I’m trying to say isn’t really new,
It just the things that happen to me
When I’m reminded of you.
Songtekstvertaling
Mag ik je de mijne noemen?
Voor een tijdje.
En ik red me wel.
Als ik weet dat jij weet dat ik ...
Willen, nodig hebben, je liefde.
Ohhh, oh.
Als ik je vraag, is het goed?
Als ik je vraag om ...
Door een koude donkere nacht.
Want er kan een bewolkte dag in zicht zijn .;
En ik moet je laten weten dat ik misschien-
Je hebt je liefde nodig.
Ohhh, oh.
En wat ik probeer te zeggen is niet echt nieuw.;
Het zijn gewoon de dingen die mij overkomen.
Als ik aan jou word herinnerd…
Zoals wanneer ik je naam hoor, of een plek zie waar je geweest bent, of een foto zie
van je graf, of passeer een huis waar je ooit geweest bent.
Het zet iets in me op. Ik kan het niet uitleggen.,
En ik kan niet wachten om je weer te zien.
Schat, ik hou van je liefde.
Ohhh, oh.
En wat ik probeer te zeggen is niet echt nieuw.,
Het zijn gewoon de dingen die mij overkomen.
Als ik aan jou herinnerd word.