саундтрек — I Don’t Need Anything But You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don’t Need Anything But You" van саундтрек.
Songteksten
Leapin lizards,
just look at this joint
You know what, Annie?
What?
I think I’m the luckiest man in the world.
And I think I’m the luckiest kid.
Together at last
together forever
we’re tying a knot
they never can sever
I don’t need sunshine now
to turn my skies to blue
I don’t need anything
but you
You’ve wrapped me around
That cute little finger
You’ve made life a song
You’ve made me the singer
And what’s that bathtub tune you always bu bu boo
Bu bu bu anything but you
Yesterday was plain awful
You can say that again
Yesterday was plain awful
But that’s
not now
that’s then.
I’m poor as a mouse
I’m richer than Midas
But nothing on earth
Could ever divide us
And if tomoroow I’m an apple seller too
I don’t need anything but you
Yesterday was plain awful
you can say that again
Yesterday was plain awful
But that’s
not now
that’s then!
We’re two of a kind
The happiest pair now
like Fred and Adele
we’re floating on air now
and what’s the title on the dream that’s just come true
I don’t need anything
Anything
anything
I don’t need anything
but you!
Songtekstvertaling
Bladhagedissen,
kijk naar deze tent.
Weet je wat, Annie?
Wat?
Ik denk dat ik de gelukkigste man ter wereld ben.
En ik denk dat ik het gelukkigste kind ben.
Eindelijk samen.
voor altijd samen
we leggen een knoop.
ze kunnen nooit scheiden.
Ik heb nu geen zonneschijn nodig.
om mijn hemel blauw te maken
Ik heb niets nodig.
maar jij ...
Je hebt me om me heen gewikkeld.
Die schattige kleine vinger
Je hebt van het leven een lied gemaakt
Je hebt van mij de zanger gemaakt.
En wat is dat bad tune dat je altijd bu bu boo
Bu bu alles behalve jij
Gisteren was verschrikkelijk.
Zeg dat wel.
Gisteren was verschrikkelijk.
Maar dat is ...
niet nu.
dat is dan.
Ik ben zo arm als een muis.
Ik ben rijker dan Midas.
Maar niets op aarde
Zou ons ooit kunnen verdelen
En morgen ben ik ook een appelverkoper.
Ik heb alleen jou nodig.
Gisteren was verschrikkelijk.
zeg dat wel.
Gisteren was verschrikkelijk.
Maar dat is ...
niet nu.
dat is dan!
We zijn hetzelfde.
Het gelukkigste paar nu.
zoals Fred en Adele.
we zweven nu op de lucht.
en wat is de titel van de droom die net is uitgekomen?
Ik heb niets nodig.
Iets
iets
Ik heb niets nodig.
maar jij!