Sauna Youth — Hairstyles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hairstyles" van Sauna Youth.
Songteksten
She’s just out to explore
Uncomfortable
Backed against the wall
A Filofax full of contacts
And no-one to call
As she drags her weight through the fray
She captures looks from nostalgia creeps
And she’s got everything to gain
«I've been told that this won’t work,»
She said
«But how would I know if I never tried?»
This is the stupidest party
I have ever been to
In all my life
Her disinterested look
Through the alcohol and gloom
Appears as interest
As he bombards her with nonsense
And makes his move
«I've been told that this won’t work,»
He said
«But how would I know if I never tried?»
This is the greatest party
I have ever been to
In all my life
And she says nothing
And he says nothing
Songtekstvertaling
Ze is op onderzoek uit.
Ongemakkelijk
Tegen de muur
Een Filofax vol contacten
En niemand om te bellen.
Terwijl ze haar gewicht door de strijd sleept
Ze vangt blikken van nostalgie engerds
En ze heeft alles te winnen.
"Er is mij verteld dat dit niet zal werken,»
Ze zei:
"Maar hoe zou ik het weten als ik het nooit zou proberen?»
Dit is het stomste feest.
Ik ben er ooit geweest.
In heel mijn leven
Haar ongeïnteresseerde blik
Door de alcohol en duisternis
Verschijnt als rente
Terwijl hij haar bombardeert met onzin.
En maakt zijn zet
"Er is mij verteld dat dit niet zal werken,»
Hij zei:
"Maar hoe zou ik het weten als ik het nooit zou proberen?»
Dit is het beste feest.
Ik ben er ooit geweest.
In heel mijn leven
En ze zegt niets.
En hij zegt niets.