Sauli Lehtonen — Mun aika mennä on songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mun aika mennä on" van Sauli Lehtonen.
Songteksten
Iltamme ensimmäisen
Taas muistoista löydän
Heräävän rakkauden, ja kahvilan pöydän
Käden kun kädelle sun, mä laitoin niin hiljaa ja arastellen
Kutsuuni mun, sä vastasit värähtäen
Kertosäe:
Jos nään, sun silmistäsi lämmön kadonneen
Jos et sä enää vastaa katseeseen, on kylmyys hiipinyt jo sydämeen
Jos nään, oot kärsimätön kun me kohdataan, ei huules sula enää kuumaan
suudelmaan
Niin ymmärrän mun aika mennä on
Vuosia laske mä en, vaan joskus kuin salaa
Menneitä mietiskellen, tuo tuokio palaa
Käden jos kädelle sun, nyt laitan ja hellästi sua hyväilen
Kutsuuni mun, sä vastaatko värähtäen?
Kertosäe
Songtekstvertaling
Onze eerste nacht
Weer in de herinneringen die ik vind
Ontwaken liefde, en de cafetaria tafel
Toen ik mijn hand op je arm legde, legde ik het zo stil en timide
Mijn oproep, je antwoordde met een rilling
Chorus:
Als ik dat doe, is de hitte van je ogen weg.
Als je niet meer reageert op de blik, is de kou al in je hart gekropen.
Als ik dat doe, zul je ongeduldig zijn als we je onder ogen komen, je lippen zullen niet meer smelten in de hitte.
kussen
Dus ik begrijp dat mijn tijd om te gaan is
Jarenlang tel ik niet, maar soms alsof het in het geheim is.
Mediteren op het verleden, dat zal branden
Leg je hand op je arm en Ik zal je zachtjes strelen.
Op mijn uitnodiging, reageer je met een rilling?
Chorus