Saule — Rien Que Pour Soi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien Que Pour Soi" van Saule.
Songteksten
N’avoir juste
Qu’une seconde
A soi
Même si
La terre gronde
On a
On a qu'à s’dire qu’elle pourra bien tourner deux secondes
Sans moi
J’voudrais juste
Une seconde
Et même
Si le temps nous mène
Par le bout du nez
Si on se laisse
Emporter
Quand même
J’emmène
Un peu de moi-même
Dans un pays où on a le droit d’exister
Rien que pour soi, rien que pour soi
On a qu'à s’dire que la seule chose vraiment qui compte
C’est soi
J’voudrais juste une seconde
Et même
Si le temps nous mène
Par le bout du nez
Si on se laisse
Emporter
Quand même
J’emmène
Un peu de moi-même
Dans un pays où on a le droit d’exister
Rien que pour soi, rien que pour soi
Songtekstvertaling
Ik heb niet ...
Momentje.
Een soi
Zelfs als
De aarde rommelt
Wij hebben
We moeten alleen zeggen dat ze twee seconden kan draaien.
Zonder mij
Ik wil gewoon ...
Momentje.
En zelfs
Als de tijd ons leidt
Door het puntje van de neus
Als we onszelf
Wegnemen
Nog
Ik neem
Een beetje van mezelf.
In een land waar men het recht heeft om te bestaan
Alleen voor jezelf, alleen voor jezelf.
We moeten gewoon zeggen dat het enige wat echt belangrijk is
Het is zo
Ik wil even een momentje.
En zelfs
Als de tijd ons leidt
Door het puntje van de neus
Als we onszelf
Wegnemen
Nog
Ik neem
Een beetje van mezelf.
In een land waar men het recht heeft om te bestaan
Alleen voor jezelf, alleen voor jezelf.