Saule — It's Just A Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Just A Song" van Saule.
Songteksten
Avant que la nuit vienne
Perchée sur son balcon
Elle murmure un poème
It’s just a song
Pendant que d’autres dorment
La lune en toile de fond
Sur les toits, elle fredonne
Un petit air sans nom
Les gens disent qu’elle est folle
Quand elle parle aux flocons
C’est l’unique symbole
C’est l’unique trait d’union
Pour se rappeler de celle
Dont elle n’a qu’un prénom
Dans un lambeau de ciel
Elle écoute sa chanson
C’est une chanson
Rien qu’une chanson
Qu’elle lui envoie là-haut
Un doux baiser
A l’enfant qui
L’a quittée bien trop tôt
C’est une chanson
Rien qu’une chanson
It’s just a song
Songtekstvertaling
Voor de nacht komt
Op haar balkon
Ze fluistert een gedicht.
Het is maar een liedje.
Terwijl anderen slapen
De maan als achtergrond
Op de daken neuriet ze.
Een beetje naamloze lucht
Mensen zeggen dat ze gek is.
Als ze met de vlokken praat
Het is het enige symbool
Dit is het enige koppelteken.
Om dat te onthouden.
Waarvan ze alleen een voornaam heeft
In een scherf van de hemel
Ze luistert naar haar lied
Het is een lied
Gewoon een liedje.
Stuur haar naar boven.
Een zoete kus
Op het kind dat
Ze is veel te snel vertrokken.
Het is een lied
Gewoon een liedje.
Het is maar een liedje.