Saule — Home Sweet Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Sweet Home" van Saule.
Songteksten
Portez-moi sur la route
Tirez-moi de mon lit
Balayez tous mes doutes
Montrez-moi qu’une seule vie me suffit
Trainez-moi sous les arbres
Plongez-moi sous la pluie
Ressuscitez mon âme
Chantez-moi la comptine de l’oubli
D’où je suis je ne vois plus le paradis
Est-ce qu’une seule vie me suffit
Home, Home Sweet Home
Me disais-je au fond du lit
Tout au bout de mon home
Home Sweet Home
Je veux mourir dans un jardin
Pouvoir choisir ma fin
Puis porté disparu
Ils chercheront jour et nuit
Mon corps à moitié nu
Creuseront rivières, plaines et prairies
Mais d’où je suis je trouverai le paradis
Partir le cœur léger et ne rien regretter
Au milieu des roseaux, mon cœur est un oiseau qui vole
Partir le cœur léger sans plus se demander
Est-ce qu’une seule vie me suffit
Home, Home Sweet Home
Me disais-je au fond du lit
Tout au bout de mon home
Home Sweet Home
Maintenant j’ai trouvé mon jardin
Je peux partir enfin
Home, Home Sweet Home
Me disais-je au fond du lit
Tout au bout de mon home
Home Sweet Home
Songtekstvertaling
Neem me mee op de weg.
Haal me uit mijn bed.
Al mijn twijfels wegvegen
Laat me zien dat één leven genoeg is voor mij.
Sleep me onder de bomen
Dip me in the rain
Laat mijn ziel herrijzen
Zing me het rijmpje van de vergetelheid
Van waar ik ben zie ik de hemel niet meer
Is één leven genoeg voor mij
Oost West, Thuis Best
Zei ik tegen mezelf op de bodem van het bed
Aan het einde van mijn huis
Oost West, Thuis Best
Ik wil sterven in een tuin
In staat zijn om mijn einde te kiezen
Toen verdwenen
Zij zullen Dag en nacht zoeken.
Mijn lichaam halfnaakt
Zal rivieren, vlakten en weiden graven
Maar waar kom ik vandaan Ik zal het paradijs vinden
Verlaat het lichte hart en heb nergens spijt van.
In het midden van het riet, is mijn hart een vliegende vogel
Verlaat het lichte hart zonder je meer af te vragen
Is één leven genoeg voor mij
Oost West, Thuis Best
Zei ik tegen mezelf op de bodem van het bed
Aan het einde van mijn huis
Oost West, Thuis Best
Nu heb ik mijn tuin gevonden.
Ik kan eindelijk gaan.
Oost West, Thuis Best
Zei ik tegen mezelf op de bodem van het bed
Aan het einde van mijn huis
Oost West, Thuis Best