Saul Williams — Scared Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scared Money" van Saul Williams.
Songteksten
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Callin' haves and have nots, every cell on the block
Every nigga with a trigger, empty barreled or cocked
March in like parade of scars if you been stabbed or shot
Son, we smokin' these batons right in front of these cops
Callin' out to the kids, all my niggas with bids
Whether suited up or booted up or stuck in the mid
You can download it or boot it up, my pupils unlid
All my students of the underground with record store gigs
Callin' out to the girls, the inventors of worlds
The intelligence of relevance and elegant pearls
Pour like nectar from the lotus big bang opus in swirls
Down the sweaty backs of hairyweave tracks and dried jheri curls
Callin' out to the pimps hat cocked slump with your gimp
On your wrist with just a twist of lime to go with that limp
Hold your cup up so this ancient rain can find its way in Let these niggas know the cost of reaching heavenly bliss, yes
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
Scared money don’t make none
It was all a dream, it was all a dream
I used to fantasize I was Malcolm or Martin in the pulpit
The ballot or the bullet
I swear I used to pray to change back the year
When niggas spoke of motherships with space helmets for hair
Well, now what have we here?
Thugs and poets, ah yeah
What we seem to have in common is we’re common as air
Yes, the lowest rung of anthems sung each day every year
From check cashing to latest fashions
While they ration out fear but I’m fearless
Sometimes I feel alone, homeless, peerless
What will it take to shake the land for everyone to hear this?
I can’t bear this, born of pages torn from ancient prayer lists
Descendant of the womb, the lotus blooms when I come near it I declare it time to realign karat to carrot
What was olden remains golden sceptered tongue I dare to share it All who hear it know at once, royal highness over blunts
Thug of thugs, pimp of pimps, golden tongue and ivory fronts
Grind and hustle, niggas know the heart is just a muscle
All payments due, you made some papes
I wrote upon I trust you will invest
'Cause chances are the game is just a test
Professor of the truth talk real truth emeritus
I am the king as I command my son to dance and sing
We celebrate our earthly fate, my daughter gives me wings
We are one descendants of the mothership and tongue
Southern trees have born strange fruit, hail, salute a troop well hung
So come along, everyone’s invited
Heroes of distinguished paths, victims and conquered
Those who stand alone and those who stand unfettered
Fuck the bullshit whether from the hill or from the pulpit
Today, I put my money on the fall of every culprit
The truth prevails when all else fails
Drug dealers make the music, then guess who’s back?
Your souls answer to greenbacks, hoes and crack
The chord that strung from anthems
Sung right now to way way back
The legacy of Hennessey distilled to brownish black
Rolls off the tongue a pointed gun
Fake nigga’s best stand back
The trumpet calls and yes, yes, y’all
The emperor’s changed his hat
Songtekstvertaling
Bang geld verdient niets.
Bang geld verdient niets.
Bang geld verdient niets.
Bang geld verdient niets.
Bel de haves en heb niets, elke cel in het blok
Elke nikker met een trekker, leeg gebarreld of gevloerd
Loop naar binnen als een parade van littekens als je neergestoken of neergeschoten bent.
Zoon, we Roken Deze knuppels recht voor de ogen van deze agenten
Ik roep de kinderen, al mijn negers met een bod.
Of ze zich nu verkleden of opstartten of vastzitten in het midden
Je kunt het downloaden of opstarten, mijn pupillen niet.
Al mijn studenten van de ondergrondse met platenwinkel optredens
Ik roep de meisjes op, de uitvinders van werelden.
De intelligentie van relevantie en elegante parels
Giet als nectar uit de lotus big bang opus in swirls
Langs de zweterige ruggen van haarachtige sporen en gedroogde jheri krullen
Ik roep de pooiers die met je gimp in de problemen zitten.
Op je pols met een schijfje limoen om dat manke been.
Houd je beker omhoog zodat deze oude regen zijn weg kan vinden zodat deze nigga ' s weten wat de kosten zijn van het bereiken van hemelse gelukzaligheid, Ja
Bang geld verdient niets.
Bang geld verdient niets.
Bang geld verdient niets.
Bang geld verdient niets.
Bang geld verdient niets.
Bang geld verdient niets.
Bang geld verdient niets.
Bang geld verdient niets.
Het was allemaal een droom, het was allemaal een droom
Ik fantaseerde altijd dat ik Malcolm of Martin was in de preekstoel.
Het stembiljet of de kogel
Ik zweer dat ik bad om het jaar terug te veranderen.
Toen negers spraken over moederschepen met ruimtehelmen voor haar
Wat hebben we hier?
Boeven en dichters.
Wat we gemeen lijken te hebben is dat we gemeen zijn als lucht.
Ja, De laagste worp van elk jaar gezongen volkslied
Van cheque verzilveren tot de laatste mode
Terwijl ze angst uitbuiten, maar ik ben onbevreesd.
Soms voel ik me alleen, dakloos, peerless
Wat is er nodig om het land te schudden zodat iedereen dit hoort?
Ik kan dit niet verdragen, geboren uit Pagina ' s uit oude gebedslijsten.
Afstammeling van de baarmoeder, de lotus bloeit als ik in de buurt kom. ik verklaar dat het tijd is om karat om te zetten in wortel.
Wat oud was, blijft een gouden scepterde tong. ik durf het te delen met iedereen die het hoort.
Tuig, pooier van pooiers, gouden tong en ivoren fronten
Slijpen en opschieten, nigga ' s weten dat het hart een spier is.
Alle verschuldigde betalingen, je hebt wat papieren gemaakt.
Ik heb erop geschreven, Ik vertrouw erop dat je zult investeren.
Want de kans is groot dat het spel maar een test is .
Professor van de waarheid spreekt echte waarheid emeritus
Ik ben de koning als ik mijn zoon beveel om te dansen en te zingen
We vieren ons aardse lot, mijn dochter geeft me vleugels
Wij zijn afstammelingen van het moederschip en de tong.
Zuidelijke bomen hebben vreemde vruchten geboren, hagel, groet een groep goed gehangen
Dus kom mee, iedereen is uitgenodigd.
Helden van voorname paden, slachtoffers en overwonnen
Degenen die alleen staan en degenen die ongebonden zijn.
De pot op met die onzin, van de heuvel of van de preekstoel.
Vandaag zet ik mijn geld in op de val van elke schuldige.
De waarheid zegeviert als al het andere faalt.
Drugsdealers maken de muziek en raad eens wie er terug is?
Jullie zielen luisteren naar smeergeld, hoeren en crack.
Het akkoord dat aan volkslied hing
Gezongen nu naar ver terug
De erfenis van Hennessey gedestilleerd tot bruinachtig zwart
Rolt van de tong een gericht Pistool
Nep nigga ' s best stand-back
De trompet roept en ja, ja, jullie allemaal
De keizer heeft zijn hoed veranderd.