Saul Williams — Pg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pg" van Saul Williams.
Songteksten
Ain’t from the streets of Compton
Ain’t from no prison yard
Ain’t got no guns or weapons
Hell, nigga, I ain’t hard
I’d rather help than fight you
I’d rather hug than swing
I know where diamonds come from
And ain’t about to bling
Ain’t got no fancy car
I can’t afford my rent
Ain’t even got my own style
Sometimes I’m 50 Cent
But I ain’t got not bullets
And I ain’t bullet proof
And you can take your aim
But you can’t kill the truth
Ay, yo, untie that noose
Son, we ain’t free, we’re loose
I’m sleeping on the floor
Above your party’s burning roof
And when that party’s through
Here’s what you need to do Just hold that mic right to your heart
And hear the beat of you
I got a heartbeat produced by God
And boy, it sounds hard
I got heartbeat produced by God
And boy, it sounds hard
Songtekstvertaling
Niet van Compton.
Komt niet uit een gevangenis.
Geen wapens of wapens.
Ik ben niet hard.
Ik help liever dan met je te vechten.
Ik knuffel liever dan dat ik swing.
Ik weet waar diamanten vandaan komen.
En ik ben niet van plan om te bling
Ik heb geen mooie auto.
Ik kan mijn huur niet betalen.
Ik heb niet eens mijn eigen stijl.
Soms ben ik 50 Cent
Maar ik heb geen kogels.
En ik ben niet kogelvrij.
En je kunt richten.
Maar je kunt de waarheid niet doden.
Maak die strop los.
Zoon, we zijn niet vrij, we zijn los.
Ik slaap op de grond.
Boven het brandende dak van je feest
En als dat feest voorbij is
Hou die microfoon tegen je hart.
En hoor het ritme van jou
Ik heb een hartslag van God.
En jongen, het klinkt moeilijk.
Ik heb de hartslag van God.
En jongen, het klinkt moeilijk.