Saul Williams — Fall Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Up" van Saul Williams.
Songteksten
As we approach the waterfall
All the rocks underneath
I take your hand to ease your worry
And kiss your trembling teeth
There is no need to fear disaster
There is no need for fear at all
I feel the water moving faster
It is our time to fall
Act I feel the water falling
As I play underneath
Through wind and rain I hear you calling
Rustling through my sheets
Dark is the night when you are absent
There is no moon, there is no star
I close my eyes to feel your presence
I cannot wait to fall
I have survived the waterfall
And the rocks underneath
I am a memory of the ocean
Water beneath my feet
The rising tide I feel within me Lifts me beyond the stars of night
I am the death of every motion
The soaring half of life
Songtekstvertaling
Als we de waterval naderen
Alle rotsen eronder
Ik neem je hand om je zorgen te verlichten.
En kus je trillende tanden
Je hoeft niet bang te zijn voor een ramp.
Je hoeft helemaal niet bang te zijn.
Ik voel het water sneller bewegen.
Het is onze tijd om te vallen.
Act I feel the water falling
Als ik eronder speel
Door wind en regen hoor ik je roepen
Ritselen door mijn lakens
Donker is de nacht als je afwezig bent
Er is geen maan, er is geen ster
Ik sluit mijn ogen om jouw aanwezigheid te voelen.
Ik kan niet wachten om te vallen.
Ik heb de waterval overleefd.
En de rotsen eronder
Ik ben een herinnering aan de oceaan
Water onder mijn voeten
Het opkomende tij dat ik voel in mij tilt me voorbij de sterren van de nacht
Ik ben de dood van elke beweging.
De stijgende helft van het leven