Saul Williams — DNA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DNA" van Saul Williams.
Songteksten
When I press snare, yo, guard your grill
Press kick, you move your feet, you can’t compete
I got my hydrants parked on every street
I’m federal nigga, son of sun, come close and feel the heat
I am the streets, the white lines only separate me from me You hydroplane in false gods name and still crash into me Sign and tree, mountainside, guardrail into the sea
They thought they stole you from my arms then carried you to me Here’s the key, DNA encoded in a beat
White rocks in a vial, nigga, ain’t got nuthin' on me Bitch I’m free, ask these editors at MTV
Far as they know they’re publishing some new school poetry
Let it be â€~cause even that will do to turn the key
Doorways into other worlds, the truth shall set you free
You are me, I am you, but also I’m he Shepherd of a bastard flock that grazes in the streets
Feel the beat nod your head lean back, yo, touch your feet
Let me see you pop that thang right there girl in your seat
Feel the heat, count this page amongst your whitest sheets
Comfort in my every word slide under countless sheep
Hail Mary, Mother of God
Got the whole host of angels shuffling in my iPod
Niggas learned to raise their voices when I lowered my rod
Staff of Moses, Pharaoh knows it, son, my word is my bond
Tune my heart with mind, speak my nature, divine
Callin' shit into existence back in '79
With the future in my pocket tightly gripped like a 9
Keep my finger on the trigger waiting for the right time
Ancient niggas align, path of cosmic design
Blood of kings â€~cause Saturn’s rings don’t need no diamonds to shine
Yes, the reason for the season, ornamented divine
Coded Language of the mystics with my fist in the sky
Keep your head up, we represent the real, my nigga dead up Book of the dead, history bled, this nigga fed up Led us to despair, some into prayer and they won’t let up Until they got us worshiping them false gods instead of the realness
God of the streets, my niggas feel this
We nod our heads and worship through beats
Go ahead and kneel
It’s the love that makes the cipher complete
And it’d displayed through the way the bass line marries the beat
Hail Mary, Mother of God
Got the whole host of angels shuffling in my iPod
Niggas learned to raise their voices when I lowered my rod
Staff of Moses, Pharaoh knows it, son, my word is my bond
Tune my heart with mind, speak my nature, divine
Callin' shit into existence back in '79
With the future in my pocket tightly gripped like a 9
Keep my finger on the trigger waiting for the right time
Ancient niggas align, path of cosmic design
Blood of kings â€~cause Saturn’s rings don’t need no diamonds to shine
Yes, the reason for the season, ornamented divine
Coded language of the mystics with my fist in the sky
Keep your head up
Songtekstvertaling
Als ik op snare druk, yo, bewaak je grill
Druk op kick, beweeg je voeten, je kunt niet concurreren
Mijn brandkranen staan op elke straat.
Ik ben een federale Neger, zoon van de zon, kom dichterbij en voel de hitte
Ik ben de straten, de witte lijnen scheiden me alleen van mij ... Jij watervliegtuig in valse gods naam ... en botst nog steeds tegen mij ... teken en boom, berghelling, vangrail in de zee.
Ze dachten dat ze je uit m ' n armen hadden gestolen. ze droegen je naar me toe. hier is de sleutel, DNA gecodeerd in een ritme.
White rocks in a flacon, nigga, ain 'T got Nothin' on Me Bitch I ' m free, ask these editors at MTV
Voor zover ze weten, publiceren ze nieuwe schoolpoëzie.
Laat het †~ cause even that will do to turn the key
Doorgangen naar andere werelden, de waarheid zal je bevrijden
Jij bent mij, Ik ben jou, maar ik ben ook de Herder van een bastaard kudde die op straat graast.
Voel de beat knikken je hoofd achterover leunen, yo, raak je voeten aan
Laat me eens zien hoe je dat ding daar in je stoel doet.
Voel de hitte, Tel deze pagina tussen je witste lakens
Troost in elk woord glijd onder ontelbare schapen
Heilige Maria, Moeder van God
De hele groep engelen schuifelen in mijn iPod.
Negers leerden hun stem te verheffen toen ik mijn roede liet zakken.
Staf van Mozes, Farao weet het, zoon, mijn woord is mijn verbond
Stem mijn hart af met geest, spreek mijn natuur, goddelijk
Het bestaan van stront in ' 79
Met de toekomst in mijn zak stevig vastgepakt als een 9
Houd mijn vinger op de trekker wachtend op het juiste moment.
Oude nigga ' s staan op één lijn, pad van kosmisch ontwerp
Bloed van koningen, want Saturnus ' ringen hebben geen diamanten nodig om te schijnen.
Ja, de reden van het seizoen, versierd goddelijk
Gecodeerde taal van de mystici met mijn vuist in de lucht
Hou je hoofd omhoog, wij vertegenwoordigen de echte, mijn nigga dood Boek van de doden, geschiedenis bloedde, deze nigga leidde ons naar wanhoop, sommigen in gebed en ze zullen niet opgeven totdat ze ons hebben die valse goden te aanbidden in plaats van de werkelijkheid
God van de straten, mijn negers voelen dit
We knikken ons hoofd en aanbidden ons door beats.
Ga je gang en kniel.
Het is de liefde die de code compleet maakt.
En het was weergegeven door de manier waarop de bass lijn trouwt met de beat
Heilige Maria, Moeder van God
De hele groep engelen schuifelen in mijn iPod.
Negers leerden hun stem te verheffen toen ik mijn roede liet zakken.
Staf van Mozes, Farao weet het, zoon, mijn woord is mijn verbond
Stem mijn hart af met geest, spreek mijn natuur, goddelijk
Het bestaan van stront in ' 79
Met de toekomst in mijn zak stevig vastgepakt als een 9
Houd mijn vinger op de trekker wachtend op het juiste moment.
Oude nigga ' s staan op één lijn, pad van kosmisch ontwerp
Bloed van koningen, want Saturnus ' ringen hebben geen diamanten nodig om te schijnen.
Ja, de reden van het seizoen, versierd goddelijk
Gecodeerde taal van de mystici met mijn vuist in de lucht
Hou je hoofd omhoog.