Saul Williams — Black History Month songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black History Month" van Saul Williams.
Songteksten
Can you feel it? Nothing can save you
I’m tougher than bullets so baby pray to your savior
I never been shot but I bet you I’m braver
I’m taking my spot, nigga, I ain’t afraid to be me
Sometimes I find it very hard to be, who? Me
(The inevitable rise and liberation of NiggyTardust)
Yo the banana peels are carefully placed
So keep your shell toes carefully laced
The illest nigga got peppered and maced
Now amplify this, turn up the bass
Picture me lampin' in the company car
Rims like Tibetan prayer wheels, nigga what? I’m a star
I cruise the block like a feather back and forth
â€~Til I land as the song in your ear or the book in your hand
Now the whole fuckin' world â€~bout to know who I am Got your whole system up in my trunk
That â€~dog eat dog' make my woofers bark: atomic crunk
All my trill niggas know who be bringin' da funk
Lees and shell toes like it’s Black History Month
Yo the banana peels are carefully placed
So keep your shell toes carefully laced
The illest nigga got peppered and maced
Now amplify this, turn up the bass
Yo the banana peels are carefully placed
So keep your shell toes carefully laced
The illest nigga got peppered and maced
Now amplify this turn up the bass
There was one bore witness to the rays of the sun
Synthesized in her own image, photo negative shun
The development of Parliament the phallic bop gun
Thus, the mothership connection spawned the birth of the drum
Ancient drum begat drum kingdom go, kingdom come
Ancient sector of the scepter risen up to the sun
Hidden hand of man begat patented clone of the drum
Boom bap strapped into a wire, tightly coiled and re-spun
Trigger sound, trigger gun, drum machine, machine gun
Bodies piled, carefully filed under beats
That were once reprogrammed to become unplugged concert of sun
Every ray with sample clearance, every two begat one
Boom bop hard as a gun, white cross-trainers, unstrung
Let these suckas know the cost of making Harriet run
Let the North Star be your guiding post when turned from the sun
Until knowledge reigns supreme over nearly everyone
Yo the banana peels are carefully placed
So keep your shell toes carefully laced
The illest nigga got peppered and maced
Now amplify this, turn up the bass
Songtekstvertaling
Voel je het? Niets kan je redden.
Ik ben sterker dan kogels dus bid tot je redder
Ik ben nog nooit neergeschoten, maar ik durf te wedden dat ik moediger ben.
Ik neem mijn plek in, nigga. ik ben niet bang om mezelf te zijn.
Soms vind ik het erg moeilijk om te zijn, wie? Ik
(De onvermijdelijke opkomst en bevrijding van NiggyTardust)
De bananenschillen zijn zorgvuldig geplaatst.
Dus hou je schelpenteen voorzichtig geschaafd
De ergste Neger werd dronken en dronken.
Versterk dit, zet de bas harder.
Stel je voor dat ik lampin ' in de bedrijfswagen
Velgen als Tibetaanse gebedswielen, nigga wat? Ik ben een ster.
Ik rijd door het blok als een veer heen en weer
tot ik land als het lied in je oor of het boek in je hand
Nu zal de hele wereld weten wie ik ben. je hele systeem ligt in mijn kofferbak.
Die hond eet hond laat mijn woofers blaffen atomic crunk
Al mijn trill nigga ' s weten wie de funk brengt
Lee ' s en shell toes als het is zwarte geschiedenis maand
De bananenschillen zijn zorgvuldig geplaatst.
Dus hou je schelpenteen voorzichtig geschaafd
De ergste Neger werd dronken en dronken.
Versterk dit, zet de bas harder.
De bananenschillen zijn zorgvuldig geplaatst.
Dus hou je schelpenteen voorzichtig geschaafd
De ergste Neger werd dronken en dronken.
Versterk dit. zet de bas harder.
Er was één getuige van de zonnestralen.
Gesynthetiseerd in haar eigen beeld, foto negatieve shun
De ontwikkeling van het Parlement de fallische bop gun
Zo ontstond de verbinding tussen moederschip en trommel.
Oude drum verwekte drum Koninkrijk go, kingdom come
Oude sector van de scepter steeg op naar de zon
Verborgen hand van de mens verwekte gepatenteerde kloon van de trommel
Boom bap vastgebonden in een draad, strak opgerold en opnieuw gesponnen
Trigger geluid, trigger gun, drum machine, machine gun
Lichamen opgestapeld, zorgvuldig gevijld onder beats
Die ooit geprogrammeerd waren om een unplugged concert van sun te worden.
Elke straal met voorbeeldklaring, elke twee verwekte één.
Boom bop hard als een pistool, witte kruisrainers, onstreng
Laat deze sukkels weten wat het kost om Harriet te laten lopen.
Laat de Poolster je leidende post zijn als je van de zon wordt gekeerd
Tot de kennis over bijna iedereen heerst
De bananenschillen zijn zorgvuldig geplaatst.
Dus hou je schelpenteen voorzichtig geschaafd
De ergste Neger werd dronken en dronken.
Versterk dit, zet de bas harder.