Saul Williams — African Student Movement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "African Student Movement" van Saul Williams.
Songteksten
Freedom, ignorance, jealousy, belligerence
Anger, self-control, tolerance, to and fro
Wisdom, ecstasy, addiction, dependency
Discipline, counteract, pray for peace then attack
Dominance, contradict, upper class, derelict
Downgrade, downsize, upstate, uprise
Now tell me, where my niggas at?
Now tell me, where my niggas at?
Now tell me, where my niggas at?
Now tell me, where my niggas at?
Downtown on the block, at the club steaming hot
Dancing, talking shit, telling lies like a pimp
Meanwhile underpaid, read like second grade
Uncle Sam, sign you up, benefits and a gun
Now tell me, where my niggas at?
Now tell me, where my niggas at?
Now tell me, where my niggas at?
Now tell me, where my niggas at?
African people, oh, African people
Oh, African people, oh, African people
Shotgun, shotgun, shotgun, shotgun
Rise up, over-stand, stand your ground, own your land
Serve all, love all, never sleep, never fall
Meditate, eat right, pray first then fight
But for truth not for fame, not for glory or the game
Now tell me, where my niggas at?
Now tell me, where my niggas at?
Now tell me, where my niggas at?
Now tell me, where my niggas at?
African people, African people
African people, African people
Shotgun, shotgun, shotgun, shotgun
Liberia, Iraq, dark brown, light black
South Africa, Mozambique, mud hut, concrete
Aids ridden, heart disease, strange fruit, southern trees
Sierra Leone, diamond mines, Cameroon, pipe lines
Port-au-Prince, Salvador, civil right, civil war
Zimbabwe, trench town, money makin', Queen’s bound
B X, Shaolin, uptown, Brooklyn, upstate, Newburgh
Unseen, unheard
Now tell me, where my niggas at?
Now tell me, where my niggas at?
Now tell me, where my niggas at?
Now tell me, where my niggas at?
African people, African people
African people, African people
Shotgun, shotgun, shotgun
African people, African people, African people
Songtekstvertaling
Vrijheid, onwetendheid, jaloezie, strijdlust
Woede, zelfbeheersing, tolerantie, heen en weer
Wijsheid, ecstasy, verslaving, afhankelijkheid
Discipline, neutraliseren, bidden voor vrede dan aanvallen
Dominantie, tegenstrijdigheid, hogere klasse, verlaten
Downgrade, downsize, upstate, uprise
Waar zijn m ' n negers?
Waar zijn m ' n negers?
Waar zijn m ' n negers?
Waar zijn m ' n negers?
Downtown on the block, at the club steaming hot
Dansen, lullen, leugens vertellen als een pooier.
Ondertussen onderbetaald, gelezen als tweede klas
Uncle Sam, schrijf je in, Extra ' s en een pistool.
Waar zijn m ' n negers?
Waar zijn m ' n negers?
Waar zijn m ' n negers?
Waar zijn m ' n negers?
Afrikaanse mensen, oh, Afrikaanse mensen
Afrikaanse mensen, Afrikaanse mensen.
Shotgun, shotgun, shotgun, shotgun
Sta op, over-stand, sta op, bezit je land
Dien allen, liefde allen, slaap nooit, val nooit
Mediteer, eet goed, bid eerst en vecht dan
Maar voor waarheid niet voor roem, niet voor glorie of het spel
Waar zijn m ' n negers?
Waar zijn m ' n negers?
Waar zijn m ' n negers?
Waar zijn m ' n negers?
Afrikanen, Afrikanen
Afrikanen, Afrikanen
Shotgun, shotgun, shotgun, shotgun
Liberia, Irak, donkerbruin, lichtzwart
Zuid-Afrika, Mozambique, mud hut, beton
Aids ridden, hartziekte, vreemd fruit, zuidelijke bomen
Sierra Leone, diamantmijnen, Kameroen, pijplijnen
Port-au-Prince, Salvador, burgerrecht, burgeroorlog
Zimbabwe, trench town, money makin', Queen ' s bound
B X, Shaolin, uptown, Brooklyn, upstate, Newburgh
Ongezien, ongehoord
Waar zijn m ' n negers?
Waar zijn m ' n negers?
Waar zijn m ' n negers?
Waar zijn m ' n negers?
Afrikanen, Afrikanen
Afrikanen, Afrikanen
Shotgun, shotgun, shotgun
Afrikanen, Afrikanen, Afrikanen