Saukki ja Oravat — Pikkuoravien joululaulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pikkuoravien joululaulu" van Saukki ja Oravat.
Songteksten
No niin, kaikki pikkuoravat. Oletteko valmiit laulamaan?
Kyllä, kyllä, lauletaan pois vain
Valmiina, Nestori? -Selvä!
Valmiina, Simeoni? -Selvä!
Ja valmiina, Elmeri? Elmeri! -Okei!
Joulu, joulu, joulu tuo, riemun tuo ja lahjat tuo
Kauemmin on vaikeaa kiltisti vain odottaa
Tuothan mulle lennokin?
Luistimet mä tahtoisin
Malta emme kauempaa
Oi, koeta kiiruhtaa!
Meni aika hyvin, pojat. Nestori oli vallan erinomainen
Tietysti!
Ja kyllä tässä Simeonikin pärjäsi oikeastaan aika hyvin
Hehehehe!
Mutta Elmeri oli hiukan kireä. Parannahan sitä hiukan. Elmeri!
Okei!
Saan kai sitten lennokin?
Luistimet vain tahtoisin!
Joulu, joulu kohta saa
Voi, koeta kiiruhtaa!
Joulu, joulu kohta saa
Voi, koeta kiiruhtaa!
Loistavaa, pikkuoravat. Nyt tämä meni oikein hyvin
Lauletaan uudestaan!
Älkäähän nyt liikaa innostuko
Joo, uudelleen! Tämä on kivaa…
Rauhoittukaa nyt! Lauletaan jotain muuta!
Odottakaa nyt. Yksi kerrallaan…
Songtekstvertaling
Oké, alle Chipmunks. Ben je klaar om te zingen?
Ja, ja, laten we gewoon zingen weg
Klaar, Nestor? - Oké!
Klaar, Simeoni? - Oké!
En klaar, Elmer? Elmeri! - Oké!
Kerstmis, Kerstmis, Kerstmis brengt, vreugde brengt en geschenken brengen
Voor langer is het moeilijk om aardig te zijn gewoon te wachten
Heb je een drone voor me?
Schaatsen die Ik wil
We kunnen niet langer wachten.
Schiet op.
Het was best goed, jongens. Nestor was fantastisch.
Natuurlijk!
En ja, deze Simeon deed het eigenlijk best goed.
Hehehehe!
Maar Elmer was een beetje gespannen. Je kunt het beter een beetje. Elmeri!
Oké!
Dan haal ik een drone, toch?
Ik wil alleen schaatsen.
Kerstmis, Kerstmis zal binnenkort zijn
Schiet op.
Kerstmis, Kerstmis zal binnenkort zijn
Schiet op.
Geweldig, Chipmunks. Dit ging heel goed.
Laten we opnieuw zingen!
Niet te enthousiast worden.
Ja, alweer! Dit is leuk.…
Rustig aan! Laten we iets anders zingen!
Wacht, wacht. Eén tegelijk.…