Sau — Molt Lluny De Casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molt Lluny De Casa" van Sau.
Songteksten
Ja torna a casa, la gent cansada
Farta de tant treballar
Per un grapat de falsos propòsits
Com ens deixem enganyar
Tothom s’amaga darrera la finestra
Dels cotxes que venen i van
Sense pietat els neons enlluernen
El fum surt de terra a l’asfalt
És la vella història:
La del somni americà
Tothom sap quan arriba
Ningú sap quan se’n va
Sento el blues d’un juke-box metàl·lic
I el bar a punt de tancar
Només quatre meuques buscant solitaris
Que per un petó pagaran
Sense pietat els cossos malmesos
El desig passeja de nit
Ofertes discretes d’un gram de coca
L'únic que et pot fer resistir
Molt sovint oblides
Que prop d’aquí tens el mar
Pot ser una bona sortida
Per si mai vols marxar
Però ara és molt tard…
I en travessar el pont de Brooklyn
Manhattan et sembla un gegant
Mm sento sol molt lluny de casa
On tu m’estàs esperant
Però ara és molt tard…
Però ara és molt tard…
Songtekstvertaling
Thuis zijn de mensen moe.
Ik heb genoeg van al dat werk.
Voor een hoop valse doeleinden
Als we voor de gek worden gehouden
Iedereen verstopt zich achter het raam.
Van de auto ' s die komen en gaan
Zonder genade zal de neon verblinden
De rook komt uit de grond op het asfalt
Het is het oude verhaal:
The of the american dream
Iedereen weet wanneer het aankomt.
Niemand weet wanneer hij gaat.
Ik hoor de blues in een jukebox metal
En de bar gaat sluiten.
Slechts vier meuques op zoek naar de eenzame
Dat Voor een kus om te betalen
Zonder genade, de lichamen beschadigd
The desire walking at night
Biedt discrete een gram cokes
Het enige wat je kunt doen om te weerstaan
Heel vaak vergeet je
In de buurt van hier heb je de zee
Het kan een goed begin zijn.
Want als je ooit wilt vertrekken
Maar het is nu erg laat.…
En als je de Brooklyn bridge oversteekt
Manhattan jij het lijkt een reus
Ik voel me alleen ver weg van huis.
Waar je op wacht
Maar het is nu erg laat.…
Maar het is nu erg laat.…