Sau — Me´n torno a Sau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me´n torno a Sau" van Sau.
Songteksten
La paciència se m’està acabant
Ja començo a estar amargat
La gent es torna boja
Els nens no paren de plorar
Els vells se senten oblidats
En aquesta gran ciutat
No puc viure més aquí
El soroll és infernal
Les ambulàncies corren recordant
Que tothom la pot palmar
Tot el que hi ha al meu voltant
Em fa sentir un estrany
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
No hi ha ampolles per fer-me oblidar
Aquesta història i on va començar
Hem anat tirant, aquí i allà
Uns quants anys sense parar
Necessito descansar
És hora de tornar
De camí no pararé
Vull tornar a veure la meva gent
Els que m’han cuidat i m’han donat
El que cabia en les seves mans
Tot el que hi ha al meu voltant
Em fa sentir un estrany
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
Recordo aquell campanar trist
Emergint de l’aigua amb orgull
On les gavines criden fent el seu niu
En algun lloc perdut
Aquí no hi faig res, me’n vull anar
A casa meva a Sau
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
Songtekstvertaling
Geduld ik beëindig
Ik begin al bitter te worden.
De mensen worden gek.
De kinderen zullen niet stoppen met huilen.
Het oude gevoel vergeten
In deze grote stad
Ik kan hier niet meer wonen.
Het geluid is hels.
De ambulance vlucht herinnering
Iedereen kan palmar
Alles om me heen
Dan voel ik me een vreemde.
Ik ga, ik ga terug naar huis.
Me n i me n torno a Sau
Ik ga, ik ga terug naar huis.
Me n i me n torno a Sau
Er zijn geen flessen om me te laten vergeten
Dit verhaal en waar het begon
We hebben hier en daar
Een paar jaar non-stop
Ik moet rusten.
Het is tijd om terug te keren naar
Pad niet pararé
Ik wil mijn mensen zien.
Degene die ik heb gehouden en die ik heb gegeven.
De pasvorm in je handen
Alles om me heen
Dan voel ik me een vreemde.
Ik ga, ik ga terug naar huis.
Me n i me n torno a Sau
Ik ga, ik ga terug naar huis.
Me n i me n torno a Sau
Ik herinner me die bel verdrietig.
Uit het water komen met trots
Waar de meeuwen schreeuwen om haar nest te maken
Ergens verloren
Hier doe ik niets, Ik wil gaan.
In mijn huis in Sau
Ik ga, ik ga terug naar huis.
Me n i me n torno a Sau