Sau — Has Perdut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Has Perdut" van Sau.
Songteksten
Tu somreies veient-me passar pel carrer
Mirant a terra, fumant
Esbrinant raons de pes
Tot el que feies et sortia molt bé
Jo ho intentava, però era tant dolent
Vaig arribar a creure que no era ningú
La veritat és que per mi allò era molt dur
Però avui has perdut
Avui he vençut
Avui has perdut
Totes les nenes estaven sempre al teu costat
Jo les mirava, però no les podia tocar
I en els exàmens de final de mes
Tu notable, jo havia suspès
Tu feies tennis, jo em feia il·lusions
Em quedava a casa penjat amb les meves cançons
Però avui has perdut (avui has perdut)
Avui he vençut
Avui has perdut
Ara ets un home de catorze pagues a l’any
Dels fills, la dona i la sogra no en pots escapar
I mentre jo em jugo la vida aquí dalt
Potser m’escoltis sentat al sofà
Donant voltes sobre el teu futur
Amb tot el que podries ser
Però mai no has sigut
Però avui has perdut (avui has perdut)
Avui he vençut
Avui has perdut
Em sap molt greu per tu
Avui has perdut
Això és collonut
Songtekstvertaling
Jullie somreys kijken naar mij voorbij de straat
Op zoek naar de grond, roken
Het vinden van gewichtsredenen
Alles wat je doet kwam er goed uit.
Ik heb het geprobeerd, maar het was zo erg.
Ik begon te geloven dat hij geen niemand was.
De waarheid is dat dat Voor mij erg moeilijk was.
Maar vandaag heb je verloren
Vandaag veroverde ik
Vandaag heb je verloren
Alle meisjes waren altijd aan je zijde.
Ik keek, maar niet om gespeeld te worden.
En bij de examens van het einde van de maand
Jij Opmerkelijk, ik was geschorst.
Jij tennist, ik deed illusies.
Ik was thuis met mijn liedjes
Maar vandaag heb je verloren (nu heb je verloren)
Vandaag veroverde ik
Vandaag heb je verloren
Nu ben je een man met veertien betalingen per jaar.
Van de kinderen, de vrouw en schoonmoeder kan niet ontsnappen
En terwijl ik het leven hier speel
Misschien wil ik wel luisteren. ga op de bank zitten.
Cirkelend over je toekomst
Met alles wat je zou kunnen zijn
Maar dat ben je nooit geweest.
Maar vandaag heb je verloren (nu heb je verloren)
Vandaag veroverde ik
Vandaag heb je verloren
Ik betreur u ten zeerste.
Vandaag heb je verloren
Dit is fantastisch.