Satyricon — Suffering The Tyrants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffering The Tyrants" van Satyricon.
Songteksten
Crawling down the road of life
another hopeless speech
Gruesome soul numbness
People stare, do they know
I am suffering the tyrants
Every gesture is a malicious attack
a firm fist of misery
But it shall not coincide
with the Lion’s downfall
There are no tears
No feeling of guilt
Nowhere to channel the anger
Nowhere to leave the pain
How can they feast upon the Lion without knowing?
…He will eventually rise again
Hunt him down (when He is at his weakest)
Tempt him down (on His knees if you can)
Stronger than all (so it’s futile)
All there is left (right now) is personal pride
Enough to return with rays of light
Songtekstvertaling
Kruipen over de weg van het leven
weer een hopeloze speech.
Gruwelijke gevoelloosheid van de ziel
Mensen staren, weten ze
Ik lijd aan de tirannen.
Elk gebaar is een kwaadaardige aanval.
een stevige vuist van ellende
Maar het zal niet samenvallen
met de ondergang van de Leeuw
Er zijn geen tranen.
Geen schuldgevoel
Nergens om de woede te kanaliseren
Nergens om de pijn te laten
Hoe kunnen ze feesten op de Leeuw zonder het te weten?
... Zal hij uiteindelijk weer herrijzen
Jaag hem op als hij op zijn zwakst is.)
Breng hem naar beneden.)
Sterker dan alles (dus het is zinloos)
Alles wat er over is (op dit moment) is persoonlijke trots
Genoeg om terug te keren met lichtstralen.