Satyricon — Filthgrinder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filthgrinder" van Satyricon.
Songteksten
Fitlhgrinder, No-love machine, Cleaner
Unknown to remorse and pity
Cynical, Electrical fucking murderer
What a scenery, The heavy pulsebeat of the
Unholy Alliance and the white fear
Take a look around and understand, (That) your days are Numbered
The demon on the Wall and the ticking clock
Closing in (On that final) grasp for air, Do you still believe?
The future beast is rising and tyranny has come for 777 years
Reach out for mercy, It’s just a bygone anyway
Filthgrinder — Practice aggression
Filthgrinder — Protect the wealth of the Elite
Filthgrinder — Tremble upon the ugly
Trueborn creature, Twist that Firm grasp of yours
Like in days of old
He can feel it, He knows they can’t
To be in league with the underworld can’t be mistaken
You don’t believe, You know!
He chants a primitive gospel, So very hard
Yeah!
The mechanisms of destructive behaviour can be an artform In itself
The beast risen represents no so called dark mercy
Evil knows no good, Good knows no evil
But a saviour he is in all forms, But religious
A Grand engine carrying years of built up Hatred and Powers
You know that, Isn’t that why I can smell your fear?
Your heart trying to rip its way through your chest
Fitlhgrinder a beastified being risen form the collective
Hatred of an oppressed people
A people representing Pride, Dignity and Honour!
Songtekstvertaling
Fitlhgrinder, geen-liefde machine, schoner
Onbekend voor berouw en medelijden
Cynische, Elektrische Moordenaar.
Wat een landschap, de zware pulsebeat van de
Onheilige alliantie en de blanke angst
Kijk om je heen en begrijp dat je dagen geteld zijn.
De demon op de muur en de tikkende klok
Nog steeds in het naderen van het einde van den hemel, Gelooft gij nog?
Het toekomstige beest stijgt en tirannie komt al 777 jaar.
Steek je hand uit voor genade, het is toch al voorbij.
Filthgrinder-praktijk agressie
Filthgrinder-Bescherm de rijkdom van de Elite
Filthgrinder-Beef op de lelijke
Trueborn schepsel, draai die stevige greep van jou
Net als vroeger.
Hij kan het voelen, hij weet dat ze het niet kunnen.
Om samen te werken met de onderwereld kan je niet vergissen.
Je gelooft niet, weet je!
Hij zingt een primitief evangelie, zo hard
Ja!
De mechanismen van destructief gedrag kunnen een kunstvorm op zich zijn.
Het verrezen beest vertegenwoordigt geen zogenaamde duistere genade.
Kwaad kent geen goed, Goed kent geen kwaad
Maar een Verlosser is hij in alle vormen, maar religieus
Een grote motor met jaren van opgebouwde haat en krachten
Dat weet je, is dat niet waarom ik je angst ruik?
Je hart probeert zijn weg door je borst te rukken.
Een zaligverklaard wezen vormt het collectief
Haat voor een onderdrukt Volk
Een volk dat trots, waardigheid en eer vertegenwoordigt!