Saturnus — To The Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To The Dreams" van Saturnus.
Songteksten
And the warm wind caressed me deeply
Gently touched my soul
Made me forget all dark thoughts
Sadness on its way
Sorrow nevermore to stay
I’m the mare in my dreams
I’m the scarred wrist I fear
I’m another life that will fade
Shadows of my haunted soul
The pain that will not end
Come take it all, burn it away
Let the sunshine in again
Stop the loneliness — make it sane
Twist the broken mirror into one
Make me believe the pain has gone
Songtekstvertaling
En de warme wind streelde me diep.
Zachtjes raakte mijn ziel
Liet me alle donkere gedachten vergeten
Droefheid is onderweg.
Verdriet blijft nooit meer
Ik ben de merrie in mijn dromen
Ik ben de gescheurde pols, vrees ik.
Ik ben een ander leven dat zal vervagen
Schaduwen van mijn gekwelde ziel
De pijn die niet zal eindigen
Kom, neem alles mee, verbrand het.
Laat de zon weer schijnen
Stop de eenzaamheid-maak het gezond
Draai de gebroken spiegel in één
Laat me geloven dat de pijn weg is.