Saturnus — Litany of Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Litany of Rain" van Saturnus.
Songteksten
Like a faithless I weep
Like an old man in his final, filthy bed
What love was ever mine to keep?
Over what do the trees stand dead?
Brave little flame
I really saw you below the oak
Whilst wondering to thy name
Your dance plumed the fires of your cloak
The litany of rain upon an earthless coffin…
Like a stranger on the path
Like a lonely man that lingers
What dark creature will reveal its wrath?
To what do trees point barren fingers?
Silent little flame
Was it really you before my face?
Why burden me with such a shame
Forever your ghost to chase?
The litany of rain upon an earthless coffin…
Songtekstvertaling
Als een ongelovige huil ik
Als een oude man in zijn laatste, Smerige bed.
Welke liefde was ooit van mij om te houden?
Over wat staan de bomen dood?
Dappere kleine vlam
Ik zag je echt onder de eik.
Terwijl ik me afvroeg naar uw naam
Je dans viel in het vuur van je mantel.
De litanie van regen op een doodskist zonder aarde…
Als een vreemde op het pad
Als een eenzame man die blijft hangen
Welk duister wezen zal zijn toorn onthullen?
Waar wijzen bomen naar?
Stille kleine vlam
Was jij het echt voor mijn gezicht?
Waarom zou ik me zo schamen?
Voor altijd je geest om na te jagen?
De litanie van regen op een doodskist zonder aarde…