Saturnus — A Lonely Passage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lonely Passage" van Saturnus.
Songteksten
Stumbling through narrow paths.
Afraid of what will come next.
As the darkness closes in I start to run.
What have I done to deserve this neverending hunt?
I will never be able to return home.
My existence is shattered.
As I stop to gasp for air, I wonder…
Wonder when my final call might come.
And if its really worth escaping from.
Im so tired…
Between trees and stones.
On stale paths, beneath my reality.
It´s like I lost the key to my mind.
I can no longer control myself.
No more running!
I will fight my demons right here.
Dear child, through horrors and fright you willfade.
Fade to distant worlds and distant lives.
As you lose your suffering, theres nothing more to believe in.
Your belief to this day has been life.
Now my belief will fill your soul with death.
I no longer run, I stand my ground and wait, I wait.
Songtekstvertaling
Strompelend door smalle paden.
Bang voor wat er daarna komt.
Als de duisternis zich sluit, begin ik te rennen.
Wat heb ik gedaan om deze eindeloze jacht te verdienen?
Ik kan nooit meer naar huis.
Mijn bestaan is verbrijzeld.
Als ik stop om naar lucht te snakken, vraag ik me af…
Ik vraag me af wanneer mijn laatste oproep zou komen.
En als het echt de moeite waard is om te ontsnappen.
Ik ben zo moe.…
Tussen bomen en stenen.
Op oude paden, onder mijn realiteit.
Het is alsof ik de sleutel van mijn geest kwijt ben.
Ik kan mezelf niet meer beheersen.
Niet meer rennen!
Ik zal mijn demonen hier bevechten.
Lieve kind, door verschrikkingen en angst zul je sterven.
Vervaag naar verre werelden en verre levens.
Als je je lijden verliest, is er niets meer om in te geloven.
Je geloof tot op de dag van vandaag is het leven geweest.
Nu zal mijn geloof je ziel vullen met de dood.
Ik ren niet meer, ik blijf staan en wacht, ik wacht.