Saturday Supercade — Empty Rooms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Rooms" van Saturday Supercade.
Songteksten
Surprised at the thought that I could be wrong
I’ve felt removed from you for incredibly long
And coming home to empty rooms again
If these walls could speak, I’d say nothing to them
I know it’s not a good excuse
But I was busy sleeping while you were soaked in misery
That’s why I didn’t notice you
But now I’m awake enough to see that you should be happy
Not just content with me
This is my song for all the bitter words I’ve said to you
Can I ever make it up, recognizing apologies just aren’t enough?
This is my plea to you
Up until now I haven’t had to miss you
Because I’ve been away doing something else
So I never enjoyed the rain
Because every time it did I’d just walk away
Meeting you that night
Is the best thing that’s happened to me all my life
Songtekstvertaling
Verrast door de gedachte dat ik het mis kan hebben
Ik voel me al heel lang van je verwijderd.
En weer naar huis komen naar lege kamers
Als deze muren konden spreken, zou ik niets tegen ze zeggen.
Ik weet dat het geen goed excuus is.
Maar ik was druk met slapen terwijl jij doordrenkt was van ellende.
Daarom heb ik je niet gezien.
Maar nu ben ik wakker genoeg om te zien dat je gelukkig zou moeten zijn.
Niet alleen tevreden met mij
Dit is mijn lied voor alle bittere woorden die ik tegen je heb gezegd
Kan ik het ooit goedmaken, dat excuses erkennen niet genoeg is?
Dit is mijn verzoek aan u
Tot nu toe heb ik je niet hoeven missen.
Omdat ik weg was om iets anders te doen.
Dus ik heb nooit van de regen genoten.
Want elke keer als het gebeurde liep ik gewoon weg.
Jou die avond ontmoeten
Is het beste wat me mijn hele leven is overkomen