Saturday Supercade — Anything Is Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything Is Fine" van Saturday Supercade.
Songteksten
Apart from controlling times obliged they want mine too
They just want someone to take the dive a trusting youth
Why do the fact that they instill in us their player’s sense of patriotism
But we don’t care anyway
And what’s this captive liberty that they call freedom?
When we’re not even free to choose an under-privileged leader
Of life apart from them I choose
And no matter what you lose
Cause you contribute to a system
A system of abuse
Cut off my privileges
Cut off my freedom of speech
Cause my ignorance and my importance
Doesn’t make me much of a threat
To them they just sit back and laugh
At another chump who can’t and won’t change anything
Think anything is fine
As long as they still make my decisions for me
Cause I don’t wanna decide
And what’s this captive liberty that they call freedom?
When we’re not even free to choose an under-privileged leader
Cut off my privileges
Cut off my freedom of speech
Cause my ignorance and my importance
Doesn’t make me much of a threat
To them they just sit back and laugh
At another chump who can’t and won’t change anything
Think anything is fine
As long as they still make my decisions for me
Cause I don’t wanna decide
Songtekstvertaling
Behalve de controletijden die ze nodig hebben, willen ze de mijne ook.
Ze willen gewoon dat iemand de dupe wordt van een goedgelovige jeugd.
Waarom het feit dat ze ons het gevoel van vaderlandsliefde van hun speler bijbrengen
Maar het kan ons toch niets schelen.
En wat is die gevangen vrijheid die ze vrijheid noemen?
Als we niet eens vrij zijn om een bevoorrechte leider te kiezen.
Van het leven los van hen kies ik
En wat je ook verliest
Omdat je bijdraagt aan een systeem
Een systeem van misbruik
Verbreek mijn privileges.
Snij mijn vrijheid van meningsuiting af.
Want mijn onwetendheid en mijn belang
Dat maakt me niet echt een bedreiging.
Voor hen leunen zij achterover en lachen
Bij een andere sukkel die niets kan en wil veranderen.
Denk dat alles in orde is.
Zolang ze mijn beslissingen voor me nemen.
Want Ik wil niet beslissen
En wat is die gevangen vrijheid die ze vrijheid noemen?
Als we niet eens vrij zijn om een bevoorrechte leider te kiezen.
Verbreek mijn privileges.
Snij mijn vrijheid van meningsuiting af.
Want mijn onwetendheid en mijn belang
Dat maakt me niet echt een bedreiging.
Voor hen leunen zij achterover en lachen
Bij een andere sukkel die niets kan en wil veranderen.
Denk dat alles in orde is.
Zolang ze mijn beslissingen voor me nemen.
Want Ik wil niet beslissen