Saturday Looks Good To Me — Until The World Stops Spinning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until The World Stops Spinning" van Saturday Looks Good To Me.
Songteksten
There are secret cities buried
somewhere underground
But whether or not we find them
The world keeps spinnind 'round
Everyone’s pretending that there’s nothing left to say
But no matter what you tell them
The truth shows anyway
But don’t walk out that door
You know I ned you here
So I won’t disappear into myself
Life everybody else
Until the world stops spinning
You spent all your money
You got brainwashed life before
And you get so tired of sleeping on the filthy kitchen floor
You think you’re something special now
But the girls know you’re a joke
With your jacket from the thrift stor
And your little rum & Coke
But don’t walk out that door
You know I need you here
So I won’t disappear into myself
Like everybody else
Until the world stops spinning
There are secret cities burning
somewhere underground
But whether or not we find them
they rise up somehow
Everybody’s acting like there’s nothing new to say
But no matter what you tell them all
The truth shows in your face.
Songtekstvertaling
Er zijn geheime steden begraven.
ergens ondergronds
Maar of we ze vinden of niet
De wereld draait rond
Iedereen doet alsof er niets meer te zeggen is.
Maar wat je ze ook vertelt
De waarheid laat het toch zien.
Maar loop niet de deur uit.
Je weet dat ik je hier heb ontmoet.
Dus Ik zal niet in mezelf verdwijnen
Leven alle anderen
Tot de wereld stopt met draaien
Je hebt al je geld uitgegeven.
Je hebt het leven eerder gehersenspoeld.
En je wordt zo moe van het slapen op de vieze keukenvloer
Je denkt dat je nu iets speciaals bent.
Maar de meisjes weten dat je een grap bent.
Met je jasje van de kringloopstang.
En je kleine rum & Coke
Maar loop niet de deur uit.
Je weet dat ik je hier nodig heb.
Dus Ik zal niet in mezelf verdwijnen
Zoals iedereen.
Tot de wereld stopt met draaien
Er branden geheime steden.
ergens ondergronds
Maar of we ze vinden of niet
ze stijgen op.
Iedereen doet alsof er niets nieuws te zeggen is.
Maar het maakt niet uit wat je ze allemaal vertelt
De waarheid laat je zien.