Saturday Looks Good To Me — Since You Stole My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since You Stole My Heart" van Saturday Looks Good To Me.
Songteksten
I don’t know what’s come over me Since you stole my heart
You’ve got a power that no one can see
And it reaches down to ocean
Segulls fly in circular motion
Children spinning in rollercoasters
Since you stole my heart
And every time you’re close to me Since you stole my heart
I feel an electricity
And it just won’t go away
And no, I can’t give it a name
And nothing seems to feel at all the same
Since you stole my heart
I walked through the graveyard
And sang to the cold stars
All the names on my dancecard
Left me standing down by the ocean
All alone and out in the open
I don’t know what’s come over me Since you stole my heart.
Somebody told me that everyone’s lonely
But I was the only fool there waiting
Down by the ocean
With my heart half the way broken
I don’t know what’s come over me Since you stole my heart.
Since you stole my heart.
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat me bezielt sinds je mijn hart hebt gestolen.
Je hebt een kracht die niemand kan zien.
En het reikt naar de oceaan
Segulls vliegen in cirkelvormige beweging
Kinderen spinnen in achtroosters
Sinds je mijn hart hebt gestolen
En elke keer als je dicht bij me bent sinds je mijn hart hebt gestolen
Ik voel een elektriciteit
En het zal gewoon niet weggaan
En nee, ik kan het geen naam geven.
En niets lijkt hetzelfde te voelen.
Sinds je mijn hart hebt gestolen
Ik liep door het kerkhof.
En zong voor de koude sterren
Alle namen op mijn dancecard
Liet me staan bij de oceaan
Helemaal alleen en in het openbaar
Ik weet niet wat me bezielt sinds je mijn hart hebt gestolen.
Iemand vertelde me dat iedereen eenzaam is.
Maar ik was de enige dwaas die daar wachtte.
Bij de oceaan
Met mijn hart half gebroken
Ik weet niet wat me bezielt sinds je mijn hart hebt gestolen.
Sinds je mijn hart hebt gestolen.