Saturday Looks Good To Me — One Hundred People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Hundred People" van Saturday Looks Good To Me.
Songteksten
One hundred people are screaming about something
With all those voices making one noise,
It’s hard to even start listening
I know I seemed sweeter than peach pie or ice cream
But I could find the nightmare in a sweet dream
But don’t go start to reconsider the decisions you’ve already made
It won’t take the past away
You know that nothing’s gonna change
You said «I could throw you a party every single day
You’d still find a way to complain
And you’d still walk away"
Now children,
Children all got the same problems
And we’re all riding on the same buses, helicopters and airplanes
One thousand people all thinking the same thing
I wonder what it would be like without them.
Songtekstvertaling
Honderd mensen schreeuwen om iets.
Met al die stemmen die één geluid maken,
Het is moeilijk om te luisteren.
Ik weet dat ik zoeter leek dan perziktaart of ijs.
Maar ik kon de nachtmerrie vinden in een zoete droom
Maar ga niet de beslissingen heroverwegen die je al hebt genomen.
Het zal het verleden niet wegnemen.
Je weet dat er niets zal veranderen.
Je zei dat ik elke dag een feestje voor je kon geven.
Je zou nog steeds een manier vinden om te klagen.
En je zou nog steeds weglopen"
Nu kinderen.,
Kinderen hebben allemaal dezelfde problemen.
En we rijden allemaal op dezelfde bussen, helikopters en vliegtuigen.
Duizend mensen denken allemaal hetzelfde.
Ik vraag me af hoe het zou zijn zonder hen.