Saturate — Bad Advice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Advice" van Saturate.
Songteksten
Give all the bad advice you can, the kind I like to take
Are we not, satisfied with the price of our old mistakes?
If …
If adolescent crimes
Circumstance resigned
TAKE HOLD, TAKE SHAPE, BREAK THE MOLD
MANIFEST LATER IN LIFE (IN LIFE, IN LIFE)
YOU WEREN’T MEANT TO BE KING
But you wear the crown so well
IF YOU’RE MEANT TO BE KING
You better do what they tell you
YOU BETTER SELL WHAT THEY SELL
And you better sell it well
YOU CAN’T, YOU CAN’T BE EVERYTHING
To everyone
Give me a sign
Give me a reason to abandon the only place I call my home
You gave me away
And showed me the way
TO SUFFOCATE
SUFFOCATE MYSELF
The sick sacks of bad advice pile on, growing higher still
Higher than the bills, pills and the frequency of a senseless overkill
If …
If adolescent crimes
Circumstance resigned
TAKE HOLD, TAKE SHAPE, BREAK THE MOLD
MANIFEST LATER IN LIFE (IN LIFE, IN LIFE)
YOU WEREN’T MEANT TO BE KING
But you wear the crown so well
IF YOU’RE MEANT TO BE KING
You better do what they tell you
YOU BETTER SELL WHAT THEY SELL
And you better sell it well
YOU
YOU CAN’T BE EVERYTHING
To everyone
Give me a sign
Give me a reason to abandon the only place I call my home
You gave me away
And showed me the way
TO SUFFOCATE
SUFFOCATE MYSELF
(Right back where we started all over again)
OVER MEDICATE
OVER STIMULATE
OVER AND OVER AGAIN EXPECTING A NEW RESOLVE
OVER MEDICATE
OVER STIMULATE
OVER AND OVER AGAIN UNTIL YOU LOSE YOURSELF
(THE YOU I KNEW IS GONE)
Give me a sign
Give me a reason to abandon the only place I call my home
You gave me away
And showed me the way
TO SUFFOCATE
SUFFOCATE MYSELF
Give all the bad advice you can, the kind I like to take
There’s nothing that I recognize
There’s nothing here that I can call mine
Songtekstvertaling
Geef al het slechte advies dat je kunt, het soort dat ik graag aanneem.
Zijn we niet tevreden met de prijs van onze oude fouten?
Als …
Als misdrijven met adolescenten
Omstandigheid afgetreden
HOU JE VAST, NEEM VORM, BREEK DE SCHIMMEL
MANIFESTEREN ZICH LATER IN HET LEVEN (IN HET LEVEN, IN HET LEVEN)
JE WAS NIET VOORBESTEMD OM KONING TE ZIJN.
Maar je draagt de kroon zo goed
ALS JE BEDOELD BENT OM KONING TE ZIJN
Doe wat ze zeggen.
JE KUNT BETER VERKOPEN WAT ZE VERKOPEN.
En je kunt het beter goed verkopen.
JE KUNT NIET ALLES ZIJN.
Aan iedereen
Geef me een teken.
Geef me een reden om de enige plek die ik mijn thuis noem te verlaten.
Je hebt me verraden.
En liet me de weg zien
STIKKEN
IK VERSTIK MEZELF.
De zieke zakken slecht advies stapelen zich op, steeds hoger
Hoger dan de rekeningen, pillen en de frequentie van een zinloze overkill
Als …
Als misdrijven met adolescenten
Omstandigheid afgetreden
HOU JE VAST, NEEM VORM, BREEK DE SCHIMMEL
MANIFESTEREN ZICH LATER IN HET LEVEN (IN HET LEVEN, IN HET LEVEN)
JE WAS NIET VOORBESTEMD OM KONING TE ZIJN.
Maar je draagt de kroon zo goed
ALS JE BEDOELD BENT OM KONING TE ZIJN
Doe wat ze zeggen.
JE KUNT BETER VERKOPEN WAT ZE VERKOPEN.
En je kunt het beter goed verkopen.
U
JE KUNT NIET ALLES ZIJN.
Aan iedereen
Geef me een teken.
Geef me een reden om de enige plek die ik mijn thuis noem te verlaten.
Je hebt me verraden.
En liet me de weg zien
STIKKEN
IK VERSTIK MEZELF.
Terug waar we weer begonnen.)
TE VEEL MEDICAAT
OVER STIMULEREN
KEER OP KEER EEN NIEUWE OPLOSSING VERWACHTEN
TE VEEL MEDICAAT
OVER STIMULEREN
KEER OP KEER TOT JE JEZELF VERLIEST.
(DE JIJ DIE IK KENDE IS WEG)
Geef me een teken.
Geef me een reden om de enige plek die ik mijn thuis noem te verlaten.
Je hebt me verraden.
En liet me de weg zien
STIKKEN
IK VERSTIK MEZELF.
Geef al het slechte advies dat je kunt, het soort dat ik graag aanneem.
Er is niets dat ik herken.
Er is hier niets dat ik de mijne kan noemen.