Saturate — Against My Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against My Will" van Saturate.
Songteksten
You’re so proud yet not exactly where you wanted to be
Face down and sick of all this selfish self destruction
You didn’t fail me, you were only upsetting yourself
You didn’t change me, I was only trying to better myself
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Hands down I suppose I should be thanking you for the
Inspiration, closure and dedication that allows me to thrive
How long will you let an insecurity shine?
Does this arrogance preceed you?
Could you let it consume your life?
Will you concede to the real, or fight until worlds collide?
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Well…
Push me once, I’m going to let that slide
…but push again…
Well, I would like to see you try
Push me once, I’m going to let that slide
…but push again…
I would like to see you try
Expect an instant reaction
Try to unwind before you burn in the fires you left behind
…and with a broken wrist
I maintained a grip on reality and anything that means
…anything to me.
I never clenched a fist until reality started slipping away from me
Songtekstvertaling
Je bent zo trots, maar niet precies waar je wilde zijn.
Gezicht naar beneden en ziek van al deze egoïstische zelfvernietiging
Je liet me niet in de steek, je maakte jezelf alleen maar van streek.
Je hebt me niet veranderd, Ik probeerde alleen mezelf te verbeteren.
... en met een gebroken pols
Ik hield de realiteit onder controle en alles wat dat betekent.
... alles voor mij.
Ik heb nooit een vuist geklemd totdat de realiteit begon weg te glippen.
Ik denk dat ik je zou moeten bedanken voor de
Inspiratie, afsluiting en toewijding die me in staat stelt om te gedijen
Hoe lang laat je een onzekerheid schijnen?
Gaat deze arrogantie je vooruit?
Kun je het je leven laten verteren?
Geef je toe aan het echte, of vecht je tot de werelden botsen?
... en met een gebroken pols
Ik hield de realiteit onder controle en alles wat dat betekent.
... alles voor mij.
Ik heb nooit een vuist geklemd totdat de realiteit begon weg te glippen.
Goed…
Duw me een keer, Ik laat dat gaan
... maar duw nog een keer…
Nou, ik zou graag zien dat je het probeert
Duw me een keer, Ik laat dat gaan
... maar duw nog een keer…
Ik zou graag zien dat je het probeert.
Verwacht een onmiddellijke reactie
Probeer te ontspannen voordat je brandt in het vuur dat je achterliet.
... en met een gebroken pols
Ik hield de realiteit onder controle en alles wat dat betekent.
... alles voor mij.
Ik heb nooit een vuist geklemd totdat de realiteit begon weg te glippen.